viernes, 15 de febrero de 2008

La Otra Mitad De Mí [The Other Half Of Me]

Sobre las colinas, yace un nuevo principio
Sobre las colinas
Sobre las colinas, hay una manera lo sé
Sobre las colinas

Tu no puedes traer toda la penumbra (voces)
Tu corazón esta roto y tan vacío
Tu glorificas el futuro (voces)
Viviendo en un mundo diferente que yo
El viaje termina en la muerte (voces)
Te estas dando por vencido tan fácilmente
Tu eres la otra mitad de mí (voces + sharon)

Sobre las colinas
Sobre las colinas
Sobre las colinas
Sobre las colinas

Nos estamos distanciando (voces)
Enfriadas hasta la médula, por que no te quieres ir
Por que tenemos un deseo diferente en el corazón (voces)
El amuleto nos guia al otro lado
Cuando yo caigo eres tu quien sangrará (voces)
No estoy asustada de morir, mientras este contigo.
Tu eres la otra mitad de mi (voces + sharon)

Sobre las colinas, yace un nuevo principio
Sobre las colinas
Sobre las colinas, hay una manera lo sé
Sobre las colinas

Letra por: Within Temptation
Álbum: The Dance Ep
Pista Número: 3
Año de plublicación: 1998
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

miércoles, 13 de febrero de 2008

Otro Día [Another Day]

Sé que te marchas lejos
Tomo mi amor en otro día
En mis pensamientos tu estas conmigo
Me enamoré de tus caminos

Sé que te marchas lejos
Diriges a mi corazón al aturdimiento
Se que te marchas lejos
Dejas un vacío en mi corazón y alma

Donde sea que tu estes
Lo que sea que tu hagas
Siento las paredes rodeandote

Donde sea que tu estes
Lo que sea que tu hagas
Se que eres independiente
Pero estoy tratando de pasar a traves de ti

Donde sea que tu estes
Lo que sea que tu hagas
No lo sabes, eso depende de ti

Sé que te marchas lejos
Tomo mi amor en otro día
En mis pensamientos tu estas conmigo
Me enamoré de tus caminos


Letra por: Within Temptation
Álbum: The Dance Ep
Pista Número: 2
Año de plublicación: 1998
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

El Baile [The Dance]

Alguien esta bailando sobre mi tumba
Enviando temblores a mi espina.
oigo una risa, eso despertó mi alma el viento toma las hojas a donde él quiere que ellas vayan
Sus melodías encantan nuestro mundo,
nuestros pensamientos y nos nos deja congelados

En este corazón mio
eres tu al que encuentro
Toma mi mano
te llevaré a la tierra prometida
tu eres el unico

oigo una risa, eso despertó mi alma el viento toma las hojas donde él quiere que ellas vayan
Sus melodías encantan nuestro mundo,
nuestros pensamientos y nos nos deja congelados

Toma mi mano
te llevaré a la tierra prometida

Nevil, no importa lo que hayas hecho, esas lágrimas se desavaneceran
Nevil, a donde sea que te hayas ido, por favor ten fe

Letra por: Within Temptation
Álbum: The Dance Ep
Pista Número: 1
Año de plublicación: 1998
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar