Esto no me duele
¿Quieres sentir cómo se siente?
¿Quieres saber que esto no me duele?
¿Quieres oír sobre el trato que estoy haciendo?
Somos tu y yo, sí
Y si yo sólo pudiera
Haría un trato con Dios
Y lo convencería para cambiar nuestros lugares
Corriendo arriba de aquel camino
Corriendo arriba de aquella colina
Corriendo arriba de ese edificio
Si tan solo yo pudiera.
No quiere hacerme daño,
Pero ve cuan profundo la bala yace
Inconsciente te rasgo por la mitad
Ah, hay un trueno en nuestros corazones
¿Hay tanto odio para esos que amamos?
¿Oh díme que ambos importamos, no es así?
Somos tu y yo los que no seremos infelices
Y si yo sólo pudiera
Haría un trato con Dios
Y lo convencería para cambiar nuestros lugares
Corriendo arriba de aquel camino
Corriendo arriba de aquella colina
Corriendo arriba de ese edificio
Y si yo sólo pudiera
Haría un trato con Dios
Y lo convencería para cambiar nuestros lugares
Corriendo arriba de aquel camino
Corriendo arriba de aquella colina
Sin problemas
Vamos nene, vamos, vamos querido
Déjame robarte este momento ahora
Vamos angel, vamos, vamos querido
Intercambiemos la experiencia
Y si yo sólo pudiera
Haría un trato con Dios
Y lo convencería para cambiar nuestros lugares
Corriendo arriba de aquel camino
Corriendo arriba de aquella colina
Y si yo sólo pudiera
Haría un trato con Dios
Y lo convencería para cambiar nuestros lugares
Corriendo arriba de aquel camino
Corriendo arriba de aquella colina
Sin problemas
Letra por: Within Temptation
Álbum: Running Up That Hill Single
Pista Número: 1
Año de plublicación: 2003
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
jueves, 13 de marzo de 2008
Corre [Run - Overcome Demo Version]
Podemos ser amigos
Por supuesto que podemos
¿Lo siento mis uñas de nueve pulgadas cortaron tu alma?
Tal héroe lanzando piedras
Al entero que realmente está de pie aquí absolutamente solo
Gateando y gateando
No pueden levantarse
Todos estos años de silencio pero no me rendiré
Te ven sufrir, dominándome
Un día seré alguien
Mejor se cuidan
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Podemos ser amigos
Por supuesto que podemos
¿Lo siento mis uñas de nueve pulgadas cortaron tu alma?
Tal héroe lanzando piedras
Al entero que realmente está de pie aquí
absolutamente solo
Gateando y gateando
No pueden levantarse
Todos estos años de silencio pero no me rendiré
Te ven sufrir, dominándome
Un día seré alguien
Mejor se cuidan
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Corre y corre
Corre y corre
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Corre
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y Rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación:??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Por supuesto que podemos
¿Lo siento mis uñas de nueve pulgadas cortaron tu alma?
Tal héroe lanzando piedras
Al entero que realmente está de pie aquí absolutamente solo
Gateando y gateando
No pueden levantarse
Todos estos años de silencio pero no me rendiré
Te ven sufrir, dominándome
Un día seré alguien
Mejor se cuidan
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Podemos ser amigos
Por supuesto que podemos
¿Lo siento mis uñas de nueve pulgadas cortaron tu alma?
Tal héroe lanzando piedras
Al entero que realmente está de pie aquí
absolutamente solo
Gateando y gateando
No pueden levantarse
Todos estos años de silencio pero no me rendiré
Te ven sufrir, dominándome
Un día seré alguien
Mejor se cuidan
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Corre y corre
Corre y corre
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Corre
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y Rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación:??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Orff [Jillian I'd Give My Heart Demo]
Hemos estado soñando por tanto tiempo
Infinita sabiduría viene a nuestro camino
Y antes de que él tuviera su tiempo
Nunca cayendo hasta el final
Nosotros siempre, nosotros siempre
Veremos los cielos falsos en tu cara
Nosotros nunca, nosotros nunca
Veremos el amor diciendo adiós
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
Hemos estado soñando por tanto tiempo
¿Puede sus palabras llevarte lejos?
Y antes de que él tuviera su tiempo
Nunca cayendo hasta el final
Nosotros siempre, nosotros siempre
Veremos los cielos falsos en tu cara
Nosotros nunca, nosotros nunca
Veremos el amor diciendo adiós
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
¿Por cuánto tiempo?
El sueño ha pecado hace mucho
Contamos nuestras historias y preocupaciones infinitas
Encontradas aquí
Estaremos juntos, para siempre y por siempre
Encontrados en aquí
Siempre seremos
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y Rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación:??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Infinita sabiduría viene a nuestro camino
Y antes de que él tuviera su tiempo
Nunca cayendo hasta el final
Nosotros siempre, nosotros siempre
Veremos los cielos falsos en tu cara
Nosotros nunca, nosotros nunca
Veremos el amor diciendo adiós
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
Hemos estado soñando por tanto tiempo
¿Puede sus palabras llevarte lejos?
Y antes de que él tuviera su tiempo
Nunca cayendo hasta el final
Nosotros siempre, nosotros siempre
Veremos los cielos falsos en tu cara
Nosotros nunca, nosotros nunca
Veremos el amor diciendo adiós
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
¿Por cuánto tiempo?
El sueño ha pecado hace mucho
Contamos nuestras historias y preocupaciones infinitas
Encontradas aquí
Estaremos juntos, para siempre y por siempre
Encontrados en aquí
Siempre seremos
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y Rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación:??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Creyente [Believer - Ice Queen Demo Version]
Tenemos una razón para fallar aquí
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un gentil creyente
Levantate, creyente, para ser más grande
Tu no eres más fuerte que yo
Levantate, creyente, para ser más grande
Cree
Tenemos una razón para fallar aquí
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un grande nunca te falle
Siempre que yo escucho mi corazón,
llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón, llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón,
llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón, llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Tenemos una razón para fallar aquí
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un grande nunca te falle
Levantate, creyente, para ser más grande
Tu no eres más fuerte que yo
Levantate, creyente, para ser más grande
Cree
Siempre que yo escuche el latido de tu corazón, llegar por ti querido
No has visto, las ruinas de mi mundo
En cualquier parte donde tu corazón, llegue por ti querido
No has visto, las ruinas de mi mundo
Letra por: Within Temptation
Álbum: Ice Queen Single
Pista Número: ??
Año de plublicación: 2001 0 2002
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un gentil creyente
Levantate, creyente, para ser más grande
Tu no eres más fuerte que yo
Levantate, creyente, para ser más grande
Cree
Tenemos una razón para fallar aquí
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un grande nunca te falle
Siempre que yo escucho mi corazón,
llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón, llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón,
llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón, llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Tenemos una razón para fallar aquí
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un grande nunca te falle
Levantate, creyente, para ser más grande
Tu no eres más fuerte que yo
Levantate, creyente, para ser más grande
Cree
Siempre que yo escuche el latido de tu corazón, llegar por ti querido
No has visto, las ruinas de mi mundo
En cualquier parte donde tu corazón, llegue por ti querido
No has visto, las ruinas de mi mundo
Letra por: Within Temptation
Álbum: Ice Queen Single
Pista Número: ??
Año de plublicación: 2001 0 2002
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Enjaulada [Caged Demo Version]
Estas son mis nubes más oscuras
Ellos vendieron mi corazón en el miedo
A lo que yo tenía mi parte
Abandonada de mis sueños
Para quemar las ideas que están a lo largo de este lugar
Algún lugar que nunca temí
Qué sería si te hubieras quedado
Tu corazón nunca y nunca dijo
Tu dijiste a mi alma
Él moriría de miedo
Nadie queda para ti aquí
Él vendió mi alma
Rio en tu cara
Tu has perdido toda tu gracia
Él vendió mi comezón escogida
No has aprendido nada
Podría ser que hay un lugar solitario en donde yo estoy dentro
Entre todo ello,
Mi perdida de miedos,
Podría solamente estar nunca aquí
Podría ser otro lugar
En algún lugar yo encontraré tu rastro
Tu vendiste mi alma
Tu morirás de gracia
Nadie queda en este lugar que
Él dijo a mi virtud
Se rió en tu cara
Tu has perdido toda tu gracia
Mientras tanto te escucho
Después de un momento te veo
Nadie allí para cubrir
Él vendió mi virtud
??? Te cazo (el favor perdido) mi corazón es
Tu corazón yace con fuerza a mis sueños
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación: ??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Ellos vendieron mi corazón en el miedo
A lo que yo tenía mi parte
Abandonada de mis sueños
Para quemar las ideas que están a lo largo de este lugar
Algún lugar que nunca temí
Qué sería si te hubieras quedado
Tu corazón nunca y nunca dijo
Tu dijiste a mi alma
Él moriría de miedo
Nadie queda para ti aquí
Él vendió mi alma
Rio en tu cara
Tu has perdido toda tu gracia
Él vendió mi comezón escogida
No has aprendido nada
Podría ser que hay un lugar solitario en donde yo estoy dentro
Entre todo ello,
Mi perdida de miedos,
Podría solamente estar nunca aquí
Podría ser otro lugar
En algún lugar yo encontraré tu rastro
Tu vendiste mi alma
Tu morirás de gracia
Nadie queda en este lugar que
Él dijo a mi virtud
Se rió en tu cara
Tu has perdido toda tu gracia
Mientras tanto te escucho
Después de un momento te veo
Nadie allí para cubrir
Él vendió mi virtud
??? Te cazo (el favor perdido) mi corazón es
Tu corazón yace con fuerza a mis sueños
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación: ??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
El Silencio [The Silence - Hand Of Sorrow Demo Version]
Este es el silencio del que tu lastimaste,
Y todo esta roto, pero no cuando has aprendido.
Con todo el silencio que tu trajiste a este corazón,
El peaje de la memoria viene peor de lo que tu eres
Esta es la noche para recordar todas las cosas que nosotros tuvimos esta noche Por las cosas que tuvimos que luchar
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Este es el silencio del que tu lastimaste,
Y todo esta roto, pero no cuando has aprendido.
Con todo el silencio que tu trajiste a este corazón,
El peaje de la memoria viene peor de lo que tu eres
El corazón esta roto por el silencio que
tu temes tanto
Por la noche que no podemos encontrar
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Por esta noche nosotros vemos el agua sólo tememos
Por los sueños que tuvimos que silenciar Eso es todo lo que ellos alguna vez serán Por esta noche nosotros vemos nuestra tortura
Mi corazón se desangrá
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Demo exclusivo para la tienda virtual de Itunes [All I Need Single Version]
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Y todo esta roto, pero no cuando has aprendido.
Con todo el silencio que tu trajiste a este corazón,
El peaje de la memoria viene peor de lo que tu eres
Esta es la noche para recordar todas las cosas que nosotros tuvimos esta noche Por las cosas que tuvimos que luchar
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Este es el silencio del que tu lastimaste,
Y todo esta roto, pero no cuando has aprendido.
Con todo el silencio que tu trajiste a este corazón,
El peaje de la memoria viene peor de lo que tu eres
El corazón esta roto por el silencio que
tu temes tanto
Por la noche que no podemos encontrar
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Por esta noche nosotros vemos el agua sólo tememos
Por los sueños que tuvimos que silenciar Eso es todo lo que ellos alguna vez serán Por esta noche nosotros vemos nuestra tortura
Mi corazón se desangrá
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Demo exclusivo para la tienda virtual de Itunes [All I Need Single Version]
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
La última Vez [The Last Time]
Durante mucho tiempo he intentado.
No pude cerrar mis ojos.
Cuando te convertiste en un paria en esta vida.
Una y otra vez yo trato
De comprender los demonios dentro de tu cabeza,
Pero la verdad es que los amas hasta la muerte.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti.
He estado cegada a como tu justificas
Todo lo que has desperdiciado en esta vida.
Se perdió en la ilusión,
Me gustaría encontrar una solución para los demonios en tu cabeza,
Pero la verdad es que los amas hasta la muerte.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti.
Puedes culpar y puedes esconderte
Detrás de lo que está mal y lo que está bien.
La vida es las elecciones que hacemos
Espero que despiertes antes de que sea demasiado tarde.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti
Letra por: Within Temptation
Álbum: All I Need Single
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
No pude cerrar mis ojos.
Cuando te convertiste en un paria en esta vida.
Una y otra vez yo trato
De comprender los demonios dentro de tu cabeza,
Pero la verdad es que los amas hasta la muerte.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti.
He estado cegada a como tu justificas
Todo lo que has desperdiciado en esta vida.
Se perdió en la ilusión,
Me gustaría encontrar una solución para los demonios en tu cabeza,
Pero la verdad es que los amas hasta la muerte.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti.
Puedes culpar y puedes esconderte
Detrás de lo que está mal y lo que está bien.
La vida es las elecciones que hacemos
Espero que despiertes antes de que sea demasiado tarde.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti
Letra por: Within Temptation
Álbum: All I Need Single
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Sonidos De Libertdad [Sounds Of Freedom]
Tu llamada esta llegando
Estoy soñando lejos
Por lo que yace oculto
Tiene que ser encontrado
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Cuando los fantasmas son encontrados
Ellos nos conducirán al mañana
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Voces olvidadas
Los escucho acercarse
Fantasmas del pasado que puedo ver a traves de sus ojos estos
¿Son estos los ancestros que dejandome sseñales?
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Cuando los fantasmas son encontrados
Ellos nos conducirán al mañana
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Los sonidos, ellos estan a nuestro alrededor
Las fuerzas comienzan a moverse
Tomando lados, aunque hay tanto
Que necesito saber conocer
Y pronto eso será mostrado
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Cuando los fantasmas son encontrados
Ellos nos conducirán al mañana
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Cuando los fantasmas son encontrados,
ellos nos conducirán al mañana
Cuando los fantasmas son encontrados,
ellos nos conducirán al mañana
Si nosotros pudiéramos comenzar de nuevo como era antes del mañana
Letra por: Within Temptation
Álbum: Frozen Single
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Estoy soñando lejos
Por lo que yace oculto
Tiene que ser encontrado
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Cuando los fantasmas son encontrados
Ellos nos conducirán al mañana
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Voces olvidadas
Los escucho acercarse
Fantasmas del pasado que puedo ver a traves de sus ojos estos
¿Son estos los ancestros que dejandome sseñales?
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Cuando los fantasmas son encontrados
Ellos nos conducirán al mañana
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Los sonidos, ellos estan a nuestro alrededor
Las fuerzas comienzan a moverse
Tomando lados, aunque hay tanto
Que necesito saber conocer
Y pronto eso será mostrado
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Cuando los fantasmas son encontrados
Ellos nos conducirán al mañana
Sonidos de libertad me hacen querer intentar
Cuando los fantasmas son encontrados,
ellos nos conducirán al mañana
Cuando los fantasmas son encontrados,
ellos nos conducirán al mañana
Si nosotros pudiéramos comenzar de nuevo como era antes del mañana
Letra por: Within Temptation
Álbum: Frozen Single
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Ojos Azules [Blue Eyes]
Ojos azules solamente sonrie al mundo
Llena de sueños y con fascinación
Demasiado pronto ella vio que sus manos fueron encadenadas
y tiradas sin ninguna libertad
Es siempre lo mismo, ellos temen ninguna salida
No puedo romperlo
No puedo soportarlo más
[Coro..]
Esto me está quemando por dentro
Perdí todas mis lágrimas, no puedo llorar
Ninguna razón, ningún significado
Solamente odio
No importa cuán fuerte trate
Tú temes la bestia dentro
Esta creciendo, esperando
Solo para lastimarte
Este corazón fue lastimado por las luces
Y yo veo tu mundo que intenta negar
Ahora todo lo que amo ha muerto o ha sido roto a pedazos
Es siempre lo mismo, ellos temen ninguna salida
No puedo romperlo
No puedo soportarlo más
Esto me está quemando por dentro
Perdí todas mis lágrimas, no puedo llorar
Ninguna razón, ningún significado
Solamente odio
No importa cuán fuerte trate
Tú temes la bestia dentro
Esta creciendo, esperando
Solo para lastimarte
No puedes ver sus ojos, lo que yace dentro
Ellos se han rendido, ellos ya no brillan más
Demasiado pronto ellos se enfrentan con un último llanto
Antes que se vuelvan a la luz
Solo para lastimarte...
Letra por: Within Temptation
Álbum: What Have You Done Single
Pista Número: ?
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Llena de sueños y con fascinación
Demasiado pronto ella vio que sus manos fueron encadenadas
y tiradas sin ninguna libertad
Es siempre lo mismo, ellos temen ninguna salida
No puedo romperlo
No puedo soportarlo más
[Coro..]
Esto me está quemando por dentro
Perdí todas mis lágrimas, no puedo llorar
Ninguna razón, ningún significado
Solamente odio
No importa cuán fuerte trate
Tú temes la bestia dentro
Esta creciendo, esperando
Solo para lastimarte
Este corazón fue lastimado por las luces
Y yo veo tu mundo que intenta negar
Ahora todo lo que amo ha muerto o ha sido roto a pedazos
Es siempre lo mismo, ellos temen ninguna salida
No puedo romperlo
No puedo soportarlo más
Esto me está quemando por dentro
Perdí todas mis lágrimas, no puedo llorar
Ninguna razón, ningún significado
Solamente odio
No importa cuán fuerte trate
Tú temes la bestia dentro
Esta creciendo, esperando
Solo para lastimarte
No puedes ver sus ojos, lo que yace dentro
Ellos se han rendido, ellos ya no brillan más
Demasiado pronto ellos se enfrentan con un último llanto
Antes que se vuelvan a la luz
Solo para lastimarte...
Letra por: Within Temptation
Álbum: What Have You Done Single
Pista Número: ?
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Perdonado [Forgiven]
No pude salvarte desde el principio
Te amo tanto que lastima mi alma
Me puedes perdonar por intentar otra vez
Tu silencio me hace sostener mi aliento
El tiempo te ha pasado
Oh, por tanto tiempo he tratado de protegerte del mundo
Oh, tu no podías afrontar la libertad por tu cuenta
Aquí estoy
Abandonada en el silencio
Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado
Miré las nubes irse a la deriva
Todavía el sol no puede calentar mi cara
Se que estaba destinado a terminar mal
Tu buscabas por el gran escape
Para ahuyentar a tus demonios
Oh, por tanto tiempo he tratado de protegerte del mundo
Oh, tu no podías afrontar la libertad por tu cuenta
Aquí estoy
Abandonad en el silencio
Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado
He estado tan perdida desde que te has ido
¿Por qué no yo antes de que tu?
¿Por qué el destino me engañó?
¿Todo resulto tan mal
Por qué me abandonaste en el silencio?}
Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 11
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Te amo tanto que lastima mi alma
Me puedes perdonar por intentar otra vez
Tu silencio me hace sostener mi aliento
El tiempo te ha pasado
Oh, por tanto tiempo he tratado de protegerte del mundo
Oh, tu no podías afrontar la libertad por tu cuenta
Aquí estoy
Abandonada en el silencio
Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado
Miré las nubes irse a la deriva
Todavía el sol no puede calentar mi cara
Se que estaba destinado a terminar mal
Tu buscabas por el gran escape
Para ahuyentar a tus demonios
Oh, por tanto tiempo he tratado de protegerte del mundo
Oh, tu no podías afrontar la libertad por tu cuenta
Aquí estoy
Abandonad en el silencio
Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado
He estado tan perdida desde que te has ido
¿Por qué no yo antes de que tu?
¿Por qué el destino me engañó?
¿Todo resulto tan mal
Por qué me abandonaste en el silencio?}
Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 11
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
La Verdad Debajo De La Rosa [The Truth Beneath The Rose]
Dame fuerza para afrontar la verdad
La duda dentro de mi alma
Ya no puedo justificar más
el derramamiento de sangre en su nombre
¿Es un pecado buscar la verdad,
la verdad debajo de la rosa?
Reza conmigo así encontraré la puerta
La puerta al Cielo
Yo creí que justificaría los medios
Esto tenía un asimiento sobre mí
Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)
El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)
Reza por mí por que he perdido mi fe
en guerras santas
Este paraíso negado a mí
por que no puedo soportarlo más
¿Se ha apoderado de mi la oscuridad,
Consumido mi alma mortal?
¿Todas mis virtudes sacrificadas
Puede el Cielo ser tan cruel?
Yo creí que justificaría los medios
Esto tenía un asimiento sobre mí
(Perdoname mis pecados)
Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)
El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)
Estoy esperando, rezando
No me perderé entre dos corazones
Sigue un pecado
La verdad yace en el medio
Dame la fuerza para enfrentar el mal
que he hecho
Ahora que yo conozco
El lado más oscuro de mí
Como puede ser la sangre nuestra salvación
Y justificar el dolor
Que hemos causado a traves del tiempo
¿Aprenderé yo lo que es realmente sagrado?
¿Remidiré mi alma?
¿La verdad me liberará?
Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)
El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 10
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
La duda dentro de mi alma
Ya no puedo justificar más
el derramamiento de sangre en su nombre
¿Es un pecado buscar la verdad,
la verdad debajo de la rosa?
Reza conmigo así encontraré la puerta
La puerta al Cielo
Yo creí que justificaría los medios
Esto tenía un asimiento sobre mí
Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)
El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)
Reza por mí por que he perdido mi fe
en guerras santas
Este paraíso negado a mí
por que no puedo soportarlo más
¿Se ha apoderado de mi la oscuridad,
Consumido mi alma mortal?
¿Todas mis virtudes sacrificadas
Puede el Cielo ser tan cruel?
Yo creí que justificaría los medios
Esto tenía un asimiento sobre mí
(Perdoname mis pecados)
Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)
El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)
Estoy esperando, rezando
No me perderé entre dos corazones
Sigue un pecado
La verdad yace en el medio
Dame la fuerza para enfrentar el mal
que he hecho
Ahora que yo conozco
El lado más oscuro de mí
Como puede ser la sangre nuestra salvación
Y justificar el dolor
Que hemos causado a traves del tiempo
¿Aprenderé yo lo que es realmente sagrado?
¿Remidiré mi alma?
¿La verdad me liberará?
Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)
El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 10
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Todo Lo Que Necesito [All I Need]
Estoy muriendo por atrapar mi aliento
Oh, ¿por qué nunca he de aprender?
He perdido toda mi confianza,
Aunque ciertamente he tratado de cambiarlo
¿Puedes todavía ver el corazón en mi?
Toda mi agonía se desvanece
Cuando me sostienes en tu abrazo
No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
Dame algo en lo que yo pueda creer
No me desgarres
Tu has abierto la puerta ahora, no dejes que se cierre
Estoy aquí en el borde otra vez
Yo desearía poder dejarlo ir
Sé que estoy a sólo un paso
Para poder cambiarlo
¿Puedes todavía ver el corazón de mí?
Toda mi agonía se desvanece
Cuando me sostienes en tu abrazo
No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
Dame algo en lo que yo pueda creer
No desgarres,lo que queda de mí
Haz de mi corazón un lugar mejor
Lo intente muchas veces pero nada fue real
Haz que se desvanezca, no me dividas
Quiero creer que esto es real
Salvame de mi miedo
No me desgarres
No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
Dame algo en lo yo que pueda creer
No desgarres, lo que queda de mí
Haz de mi corazón un mejor lugar
Haz de mi corazón un mejor lugar
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 9
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Oh, ¿por qué nunca he de aprender?
He perdido toda mi confianza,
Aunque ciertamente he tratado de cambiarlo
¿Puedes todavía ver el corazón en mi?
Toda mi agonía se desvanece
Cuando me sostienes en tu abrazo
No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
Dame algo en lo que yo pueda creer
No me desgarres
Tu has abierto la puerta ahora, no dejes que se cierre
Estoy aquí en el borde otra vez
Yo desearía poder dejarlo ir
Sé que estoy a sólo un paso
Para poder cambiarlo
¿Puedes todavía ver el corazón de mí?
Toda mi agonía se desvanece
Cuando me sostienes en tu abrazo
No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
Dame algo en lo que yo pueda creer
No desgarres,lo que queda de mí
Haz de mi corazón un lugar mejor
Lo intente muchas veces pero nada fue real
Haz que se desvanezca, no me dividas
Quiero creer que esto es real
Salvame de mi miedo
No me desgarres
No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
Dame algo en lo yo que pueda creer
No desgarres, lo que queda de mí
Haz de mi corazón un mejor lugar
Haz de mi corazón un mejor lugar
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 9
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Destino Final [Final Destination]
Yo escape mi momento final
Pero se esta regresando hacia mí
En cada esquina yo puedo sentirlo esperando
Solamente un momento, ninguna conciencia
Yo fácilmente podría escabullirme
Y luego estaría lejos por siempre
Estoy buscando,
Luchando por un modo de pasar
Para darle la vuelta
Esta esperando, siempre intentando
Siento las manos del destino, ellas estan sofocando
Dime cual es la razón
Esta todo el interior de mi cabeza
No puede soportarlo más!
Todo a mi alrededor yo veo el peligro
Y se esta acercando a mí
Cada segundo puedo escuchar su respiración
No puede soportar el miedo dentro de mí
Por que me esta guiando a la perdición
Y este será mi final
Estoy buscando,
Luchando por un modo de pasar
Para darle la vuelta
Esta esperando, siempre intentando
Siento las manos del destino, ellas estan sofocando
Dime cual es la razón
Esta todo el interior de mi cabeza
No puede soportarlo más!
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 8
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Pero se esta regresando hacia mí
En cada esquina yo puedo sentirlo esperando
Solamente un momento, ninguna conciencia
Yo fácilmente podría escabullirme
Y luego estaría lejos por siempre
Estoy buscando,
Luchando por un modo de pasar
Para darle la vuelta
Esta esperando, siempre intentando
Siento las manos del destino, ellas estan sofocando
Dime cual es la razón
Esta todo el interior de mi cabeza
No puede soportarlo más!
Todo a mi alrededor yo veo el peligro
Y se esta acercando a mí
Cada segundo puedo escuchar su respiración
No puede soportar el miedo dentro de mí
Por que me esta guiando a la perdición
Y este será mi final
Estoy buscando,
Luchando por un modo de pasar
Para darle la vuelta
Esta esperando, siempre intentando
Siento las manos del destino, ellas estan sofocando
Dime cual es la razón
Esta todo el interior de mi cabeza
No puede soportarlo más!
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 8
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
La Cruz [The Cross]
Nada nunca ha cambiado, tu todavías das la vuelta
Tu te has lavado tus manos,dejaste todo eso muy claro
Tu solamente seguiste viviendo esta mentira
Tu te rehusas a ver, me estas negando
la cruz que cargo pero a ti no parece importarte
Incluso Judas sabía que él había mentido
Sigo preguntandome por qué
Yo todavía llamo tu nombre a través de mis lagrimas
¿Por qué has esperado para abrazarme mi amor?
Frío es tu silencio, negando lo que es real
Todavía me sigo preguntando por qué
Yo sigo llamando tu nombre mi amor
Siento si tu no puedes soportar la desnuda verdad
Todo que tu ves es como tu quieres que sea
Así que tu sigues viviendo tu vida
Libéreme de esta cruz después de todos estos años
Oh llama mi nombre y ayudame con este peso
Incluso aunque esto venga demasiado tarde
Sigo preguntandome por qué
Yo todavía llamo tu nombre a través de mis lagrimas
¿Por qué has esperado para abrazarme mi amor?
Frío es tu silencio, negando lo que es real
Todavía me sigo preguntando por qué
Yo sigo llamando tu nombre mi amor
y yo me pregunto, oh me pregunto ...
En mi corazón todavía espero que tu abrirás la puerta
Tu puedes purificarlo todo, contesta a mi llamado
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué has esperado para abrazarme mi amor?
Frío es tu silencio, negando lo que es real
Todavía me sigo preguntando por qué
Yo sigo llamando tu nombre mi amor
y yo me pregunto, oh me pregunto ...
En mi corazón todavía espero que tu abrirás la puerta
Tu puedes purificarlo todo, contesta a mi llamado…
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 7
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Tu te has lavado tus manos,dejaste todo eso muy claro
Tu solamente seguiste viviendo esta mentira
Tu te rehusas a ver, me estas negando
la cruz que cargo pero a ti no parece importarte
Incluso Judas sabía que él había mentido
Sigo preguntandome por qué
Yo todavía llamo tu nombre a través de mis lagrimas
¿Por qué has esperado para abrazarme mi amor?
Frío es tu silencio, negando lo que es real
Todavía me sigo preguntando por qué
Yo sigo llamando tu nombre mi amor
Siento si tu no puedes soportar la desnuda verdad
Todo que tu ves es como tu quieres que sea
Así que tu sigues viviendo tu vida
Libéreme de esta cruz después de todos estos años
Oh llama mi nombre y ayudame con este peso
Incluso aunque esto venga demasiado tarde
Sigo preguntandome por qué
Yo todavía llamo tu nombre a través de mis lagrimas
¿Por qué has esperado para abrazarme mi amor?
Frío es tu silencio, negando lo que es real
Todavía me sigo preguntando por qué
Yo sigo llamando tu nombre mi amor
y yo me pregunto, oh me pregunto ...
En mi corazón todavía espero que tu abrirás la puerta
Tu puedes purificarlo todo, contesta a mi llamado
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué has esperado para abrazarme mi amor?
Frío es tu silencio, negando lo que es real
Todavía me sigo preguntando por qué
Yo sigo llamando tu nombre mi amor
y yo me pregunto, oh me pregunto ...
En mi corazón todavía espero que tu abrirás la puerta
Tu puedes purificarlo todo, contesta a mi llamado…
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 7
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Mano De La Pena [Hand Of Sorrow]
El niño sin nombre creció para ser la mano
Para mirarte, protegerte, o matar en demanda
La opción que él había tomado ellos no podían comprender
Su sangre un sombrio secreto que él tuvo que encomendar
Él esta dividido entre su honor y el amor verdadero de su vida
Él rezó por ambos, pero fue le negado
Tantos sueños fueron destruidos y tanto fue sacrificado
Valió la pena los que amamos y tuvimos que dejar atrás
Tantos años han pasado, hacia una tierra noble de mentiras
¿Todos nuestros pecados serán justificados?
La maldición de sus poderes atormentó su vida
Obedecer a la muchedumbre fue un precio siniestro
Su alma fue torturada por el amor y por el dolor
Él seguramente hubiera escapado, pero el juramento lo hizo quedarse
Él esta dividido entre su honor y el amor verdadero de su vida
Él rezó por ambos, pero fue le negado
Tantos sueños fueron destruidos y tanto fue sacrificado
Valió la pena los que amamos y tuvimos que dejar atrás
Tantos años han pasado, hacia una tierra noble de mentiras
¿Todos nuestros pecados serán justificados?
Por favor perdóname por la pena
Por dejarte en miedo
Por los sueños que tuvimos que callar
Eso es todo lo que ellos alguna vez serán Todavía seré la mano que te salve
Aunque tu no verás que soy yo
Tantos sueños fueron destruidos y tanto fue sacrificado
Valió la pena los que amamos y tuvimos que dejar atrás
Tantos años han pasado, hacia una tierra noble de mentiras
¿Todos nuestros pecados serán justificados?
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 6
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Para mirarte, protegerte, o matar en demanda
La opción que él había tomado ellos no podían comprender
Su sangre un sombrio secreto que él tuvo que encomendar
Él esta dividido entre su honor y el amor verdadero de su vida
Él rezó por ambos, pero fue le negado
Tantos sueños fueron destruidos y tanto fue sacrificado
Valió la pena los que amamos y tuvimos que dejar atrás
Tantos años han pasado, hacia una tierra noble de mentiras
¿Todos nuestros pecados serán justificados?
La maldición de sus poderes atormentó su vida
Obedecer a la muchedumbre fue un precio siniestro
Su alma fue torturada por el amor y por el dolor
Él seguramente hubiera escapado, pero el juramento lo hizo quedarse
Él esta dividido entre su honor y el amor verdadero de su vida
Él rezó por ambos, pero fue le negado
Tantos sueños fueron destruidos y tanto fue sacrificado
Valió la pena los que amamos y tuvimos que dejar atrás
Tantos años han pasado, hacia una tierra noble de mentiras
¿Todos nuestros pecados serán justificados?
Por favor perdóname por la pena
Por dejarte en miedo
Por los sueños que tuvimos que callar
Eso es todo lo que ellos alguna vez serán Todavía seré la mano que te salve
Aunque tu no verás que soy yo
Tantos sueños fueron destruidos y tanto fue sacrificado
Valió la pena los que amamos y tuvimos que dejar atrás
Tantos años han pasado, hacia una tierra noble de mentiras
¿Todos nuestros pecados serán justificados?
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 6
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
El Corazón De Todo [The Heart Of Everything]
Por el dolor y la pena
Causado por mis errores
No se arrepentirá a un mortal
¿Quien es todo para culpar?
Ahora sé que no lo lograré
Habrá un tiempo
Recuperaremos nuestra libertad
Ellos no pueden romper lo que esta dentro
Yo lo enfrentaré
Por que es el corazón de todo
Abre tus ojos
Salvate de desvanecerte ahora
No lo dejes ir
Abre tus ojos
Ve en lo que te has convertido, no sacrifiques
Esto es realmente el corazón de todo
Abre tus ojos
Quedate conmigo ahora
Estoy afrontando
Mi última hora solemne
Muy pronto yo te abrazaré
En el otro lado
Escucha la muchedumbre en la distancia
Gritando mi fe
Ahora sus voces se desvanecen
No puedo sentir más dolor
Yo lo enfrentaré
Por que es el corazón de todo
Abre tus ojos
Salvate de desvanecerte ahora
No lo dejes ir
Abre tus ojos
Ve en lo que te has convertido, no sacrifiques
Esto es realmente el corazón de todo
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Salvate de desvanecerte ahora
No lo dejes ir
Abre tus ojos
Ve en lo que te has convertido, no sacrifiques
Esto es realmente el corazón de todo
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 5
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Causado por mis errores
No se arrepentirá a un mortal
¿Quien es todo para culpar?
Ahora sé que no lo lograré
Habrá un tiempo
Recuperaremos nuestra libertad
Ellos no pueden romper lo que esta dentro
Yo lo enfrentaré
Por que es el corazón de todo
Abre tus ojos
Salvate de desvanecerte ahora
No lo dejes ir
Abre tus ojos
Ve en lo que te has convertido, no sacrifiques
Esto es realmente el corazón de todo
Abre tus ojos
Quedate conmigo ahora
Estoy afrontando
Mi última hora solemne
Muy pronto yo te abrazaré
En el otro lado
Escucha la muchedumbre en la distancia
Gritando mi fe
Ahora sus voces se desvanecen
No puedo sentir más dolor
Yo lo enfrentaré
Por que es el corazón de todo
Abre tus ojos
Salvate de desvanecerte ahora
No lo dejes ir
Abre tus ojos
Ve en lo que te has convertido, no sacrifiques
Esto es realmente el corazón de todo
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Salvate de desvanecerte ahora
No lo dejes ir
Abre tus ojos
Ve en lo que te has convertido, no sacrifiques
Esto es realmente el corazón de todo
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 5
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Nuestra Hora Solemne [Our Solemn Hour]
¡Sanctus Espiritus! revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus! la locura esta alrededor de nosotros
("Le hablo por primera vez como el primer ministro en una hora solemne para la vida de nuestro país ")
¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!
En mis horas más oscuras
Yo no podía prever
Que la marea podría girar tan rápido a este grado
No puedo creer mis ojos
¿Cómo puedes estar tan ciego?
¿Es el corazón de piedra, ninguna empatía dentro?
El tiempo sigue pasando y no hemos aprendido
¿Asi que al final ahora qué hemos ganado?
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
¿Son ellos mismos los culpables
la miseria, el dolor?
¿No lo dejamos ir?
Permitelo, déjalo crecer
Si no podemos retener
La bestia que mora dentro
Encontrará su camino de alguna manera, en algún lugar del tiempo
Nosotros recordaremos todo el sufrimiento
Por que si fallamos eso será en vano
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!
("Una batalla enorme rabia en Francia y Flandes. Los Alemanes, por una combinación notable de bombardeo aereo y tanques pesadamente armados, se han abierto camino hacia la defensa francesa al norte de la Línea Maginot, y las fuertes columnas de sus vehículos armados estan devastando el país abierto, que en el primer día o segundo estaba sin defensores ...")
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
(fin de la agonía!)
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
(hora solemne!)
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
(alrededor de nosotros!)
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 4
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Sanctus Espiritus! la locura esta alrededor de nosotros
("Le hablo por primera vez como el primer ministro en una hora solemne para la vida de nuestro país ")
¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!
En mis horas más oscuras
Yo no podía prever
Que la marea podría girar tan rápido a este grado
No puedo creer mis ojos
¿Cómo puedes estar tan ciego?
¿Es el corazón de piedra, ninguna empatía dentro?
El tiempo sigue pasando y no hemos aprendido
¿Asi que al final ahora qué hemos ganado?
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
¿Son ellos mismos los culpables
la miseria, el dolor?
¿No lo dejamos ir?
Permitelo, déjalo crecer
Si no podemos retener
La bestia que mora dentro
Encontrará su camino de alguna manera, en algún lugar del tiempo
Nosotros recordaremos todo el sufrimiento
Por que si fallamos eso será en vano
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!
("Una batalla enorme rabia en Francia y Flandes. Los Alemanes, por una combinación notable de bombardeo aereo y tanques pesadamente armados, se han abierto camino hacia la defensa francesa al norte de la Línea Maginot, y las fuertes columnas de sus vehículos armados estan devastando el país abierto, que en el primer día o segundo estaba sin defensores ...")
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
(fin de la agonía!)
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
(hora solemne!)
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
(alrededor de nosotros!)
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 4
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Congelada [Frozen]
No puedo sentir mis sentidos
Solamente siento el frío
Todos los colores parecen desvanecerse
No puedo alcanzar mi alma
Yo dejaría de correr
Si yo supiera que había una posibilidad
Me desgarra el sacrificarlo todo
Pero estoy forzada a dejarlo ir
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
Puedo sentir tu dolor
(Yo sacrifico)
Tú no me perdonarás
(...)
Pero sé que tu estarás bien
(...)
Me desgarra que tu nunca sabrás
Pero tengo que dejarlo ir
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
Todo se pasará
Pedazos destrozados permanecerán
Cuando los recuerdos se desvanezcan en el vacío
Sólo el tiempo dirá su cuento
Si todo ha sido en vano
No puedo sentir mis sentidos
Solamente siento el frío
Congelada
¿Pero que puedo hacer?
Congelada
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada
Congelada
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Solamente siento el frío
Todos los colores parecen desvanecerse
No puedo alcanzar mi alma
Yo dejaría de correr
Si yo supiera que había una posibilidad
Me desgarra el sacrificarlo todo
Pero estoy forzada a dejarlo ir
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
Puedo sentir tu dolor
(Yo sacrifico)
Tú no me perdonarás
(...)
Pero sé que tu estarás bien
(...)
Me desgarra que tu nunca sabrás
Pero tengo que dejarlo ir
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
Todo se pasará
Pedazos destrozados permanecerán
Cuando los recuerdos se desvanezcan en el vacío
Sólo el tiempo dirá su cuento
Si todo ha sido en vano
No puedo sentir mis sentidos
Solamente siento el frío
Congelada
¿Pero que puedo hacer?
Congelada
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada
Congelada
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
¿Qué haz hecho? [What Have You Done Ft. Keith Caputo]
¿Te importaría si yo te lastimo?
Entiende que tengo que
Desearía tener otras opciones
Que lastimar al que amo
¿Qué has hecho ahora?
Sé que yo debería dejar de tratar
Sabes que no hay negación alguna
No mostraré piedad sobre ti ahora
Yo sé que debería dejar de creer
Yo sé que no hay nada que recuperar
Se termino ahora
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Te importaría si te matara?
¿Te importaría si tratará de,
Por que te has convertido en mi peor enemigo?
Tu cargas odio que yo siento
Se termino ahora
Que has hecho
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo no caeré
No lo dejaré ir
Seremos libres
Cuando esto termine
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 2
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Entiende que tengo que
Desearía tener otras opciones
Que lastimar al que amo
¿Qué has hecho ahora?
Sé que yo debería dejar de tratar
Sabes que no hay negación alguna
No mostraré piedad sobre ti ahora
Yo sé que debería dejar de creer
Yo sé que no hay nada que recuperar
Se termino ahora
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Te importaría si te matara?
¿Te importaría si tratará de,
Por que te has convertido en mi peor enemigo?
Tu cargas odio que yo siento
Se termino ahora
Que has hecho
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo no caeré
No lo dejaré ir
Seremos libres
Cuando esto termine
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 2
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
El Aullido [The Howling]
Hemos estado viendo lo que tu quisiste,
nos acorralaste ahora mismo
Quedarse dormido por nuestra vanidad,
podría costarnos nuestras vidas
Escucho que ellos se acercan
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Hemos estado buscando toda la noche
pero no hay ningún rastro para ser encontrado
Es como si todos ellos solamente se hubieran desvanecido
Pero yo sé que ellos están alrededor
Siento que ellos se estan acercando
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
Y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Cuando comenzamos a matar...
Siento que ellos se estan acercando
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
Y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
El sol se esta levantando
Los gritos se han ido
Demasiados han caído
Pocos todavía se mantienen en pie
¿Es este es el final de lo que hemos comenzado?
¿Recordaremos lo que hemos hecho mal?
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Cuando comenzamos a matar...
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 1
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
nos acorralaste ahora mismo
Quedarse dormido por nuestra vanidad,
podría costarnos nuestras vidas
Escucho que ellos se acercan
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Hemos estado buscando toda la noche
pero no hay ningún rastro para ser encontrado
Es como si todos ellos solamente se hubieran desvanecido
Pero yo sé que ellos están alrededor
Siento que ellos se estan acercando
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
Y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Cuando comenzamos a matar...
Siento que ellos se estan acercando
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
Y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
El sol se esta levantando
Los gritos se han ido
Demasiados han caído
Pocos todavía se mantienen en pie
¿Es este es el final de lo que hemos comenzado?
¿Recordaremos lo que hemos hecho mal?
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Cuando comenzamos a matar...
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 1
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)