jueves, 13 de marzo de 2008

Nuestra Hora Solemne [Our Solemn Hour]

¡Sanctus Espiritus! revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus! la locura esta alrededor de nosotros
("Le hablo por primera vez como el primer ministro en una hora solemne para la vida de nuestro país ")

¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!

En mis horas más oscuras
Yo no podía prever
Que la marea podría girar tan rápido a este grado
No puedo creer mis ojos
¿Cómo puedes estar tan ciego?
¿Es el corazón de piedra, ninguna empatía dentro?

El tiempo sigue pasando y no hemos aprendido
¿Asi que al final ahora qué hemos ganado?

Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?

¿Son ellos mismos los culpables
la miseria, el dolor?
¿No lo dejamos ir?
Permitelo, déjalo crecer
Si no podemos retener
La bestia que mora dentro
Encontrará su camino de alguna manera, en algún lugar del tiempo

Nosotros recordaremos todo el sufrimiento
Por que si fallamos eso será en vano

Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?

¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!
("Una batalla enorme rabia en Francia y Flandes. Los Alemanes, por una combinación notable de bombardeo aereo y tanques pesadamente armados, se han abierto camino hacia la defensa francesa al norte de la Línea Maginot, y las fuertes columnas de sus vehículos armados estan devastando el país abierto, que en el primer día o segundo estaba sin defensores ...")

Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
(fin de la agonía!)

Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
(hora solemne!)
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
(alrededor de nosotros!)
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?

Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 4
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

No hay comentarios: