Esto no me duele
¿Quieres sentir cómo se siente?
¿Quieres saber que esto no me duele?
¿Quieres oír sobre el trato que estoy haciendo?
Somos tu y yo, sí
Y si yo sólo pudiera
Haría un trato con Dios
Y lo convencería para cambiar nuestros lugares
Corriendo arriba de aquel camino
Corriendo arriba de aquella colina
Corriendo arriba de ese edificio
Si tan solo yo pudiera.
No quiere hacerme daño,
Pero ve cuan profundo la bala yace
Inconsciente te rasgo por la mitad
Ah, hay un trueno en nuestros corazones
¿Hay tanto odio para esos que amamos?
¿Oh díme que ambos importamos, no es así?
Somos tu y yo los que no seremos infelices
Y si yo sólo pudiera
Haría un trato con Dios
Y lo convencería para cambiar nuestros lugares
Corriendo arriba de aquel camino
Corriendo arriba de aquella colina
Corriendo arriba de ese edificio
Y si yo sólo pudiera
Haría un trato con Dios
Y lo convencería para cambiar nuestros lugares
Corriendo arriba de aquel camino
Corriendo arriba de aquella colina
Sin problemas
Vamos nene, vamos, vamos querido
Déjame robarte este momento ahora
Vamos angel, vamos, vamos querido
Intercambiemos la experiencia
Y si yo sólo pudiera
Haría un trato con Dios
Y lo convencería para cambiar nuestros lugares
Corriendo arriba de aquel camino
Corriendo arriba de aquella colina
Y si yo sólo pudiera
Haría un trato con Dios
Y lo convencería para cambiar nuestros lugares
Corriendo arriba de aquel camino
Corriendo arriba de aquella colina
Sin problemas
Letra por: Within Temptation
Álbum: Running Up That Hill Single
Pista Número: 1
Año de plublicación: 2003
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
jueves, 13 de marzo de 2008
Corre [Run - Overcome Demo Version]
Podemos ser amigos
Por supuesto que podemos
¿Lo siento mis uñas de nueve pulgadas cortaron tu alma?
Tal héroe lanzando piedras
Al entero que realmente está de pie aquí absolutamente solo
Gateando y gateando
No pueden levantarse
Todos estos años de silencio pero no me rendiré
Te ven sufrir, dominándome
Un día seré alguien
Mejor se cuidan
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Podemos ser amigos
Por supuesto que podemos
¿Lo siento mis uñas de nueve pulgadas cortaron tu alma?
Tal héroe lanzando piedras
Al entero que realmente está de pie aquí
absolutamente solo
Gateando y gateando
No pueden levantarse
Todos estos años de silencio pero no me rendiré
Te ven sufrir, dominándome
Un día seré alguien
Mejor se cuidan
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Corre y corre
Corre y corre
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Corre
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y Rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación:??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Por supuesto que podemos
¿Lo siento mis uñas de nueve pulgadas cortaron tu alma?
Tal héroe lanzando piedras
Al entero que realmente está de pie aquí absolutamente solo
Gateando y gateando
No pueden levantarse
Todos estos años de silencio pero no me rendiré
Te ven sufrir, dominándome
Un día seré alguien
Mejor se cuidan
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Podemos ser amigos
Por supuesto que podemos
¿Lo siento mis uñas de nueve pulgadas cortaron tu alma?
Tal héroe lanzando piedras
Al entero que realmente está de pie aquí
absolutamente solo
Gateando y gateando
No pueden levantarse
Todos estos años de silencio pero no me rendiré
Te ven sufrir, dominándome
Un día seré alguien
Mejor se cuidan
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Corre y corre
Corre y corre
Yo venceré
En la violencia su silencio nunca puede ser deshecho
Yo venceré
Sabiendo que no soy el único
Yo venceré
Tal vez en la segunda corrida
Corre
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y Rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación:??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Orff [Jillian I'd Give My Heart Demo]
Hemos estado soñando por tanto tiempo
Infinita sabiduría viene a nuestro camino
Y antes de que él tuviera su tiempo
Nunca cayendo hasta el final
Nosotros siempre, nosotros siempre
Veremos los cielos falsos en tu cara
Nosotros nunca, nosotros nunca
Veremos el amor diciendo adiós
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
Hemos estado soñando por tanto tiempo
¿Puede sus palabras llevarte lejos?
Y antes de que él tuviera su tiempo
Nunca cayendo hasta el final
Nosotros siempre, nosotros siempre
Veremos los cielos falsos en tu cara
Nosotros nunca, nosotros nunca
Veremos el amor diciendo adiós
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
¿Por cuánto tiempo?
El sueño ha pecado hace mucho
Contamos nuestras historias y preocupaciones infinitas
Encontradas aquí
Estaremos juntos, para siempre y por siempre
Encontrados en aquí
Siempre seremos
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y Rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación:??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Infinita sabiduría viene a nuestro camino
Y antes de que él tuviera su tiempo
Nunca cayendo hasta el final
Nosotros siempre, nosotros siempre
Veremos los cielos falsos en tu cara
Nosotros nunca, nosotros nunca
Veremos el amor diciendo adiós
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
Hemos estado soñando por tanto tiempo
¿Puede sus palabras llevarte lejos?
Y antes de que él tuviera su tiempo
Nunca cayendo hasta el final
Nosotros siempre, nosotros siempre
Veremos los cielos falsos en tu cara
Nosotros nunca, nosotros nunca
Veremos el amor diciendo adiós
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
¿Por cuánto tiempo?
El sueño ha pecado hace mucho
Contamos nuestras historias y preocupaciones infinitas
Encontradas aquí
Estaremos juntos, para siempre y por siempre
Encontrados en aquí
Siempre seremos
Si tu quieres pertenecer
Y nunca ver que estas enfrentando
Para sentir la pena
Y nunca ver la verdad
Es demasiado largo pertenecer
Y nunca ver tu cara
Y nunca ser fuerte
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y Rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación:??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Creyente [Believer - Ice Queen Demo Version]
Tenemos una razón para fallar aquí
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un gentil creyente
Levantate, creyente, para ser más grande
Tu no eres más fuerte que yo
Levantate, creyente, para ser más grande
Cree
Tenemos una razón para fallar aquí
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un grande nunca te falle
Siempre que yo escucho mi corazón,
llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón, llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón,
llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón, llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Tenemos una razón para fallar aquí
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un grande nunca te falle
Levantate, creyente, para ser más grande
Tu no eres más fuerte que yo
Levantate, creyente, para ser más grande
Cree
Siempre que yo escuche el latido de tu corazón, llegar por ti querido
No has visto, las ruinas de mi mundo
En cualquier parte donde tu corazón, llegue por ti querido
No has visto, las ruinas de mi mundo
Letra por: Within Temptation
Álbum: Ice Queen Single
Pista Número: ??
Año de plublicación: 2001 0 2002
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un gentil creyente
Levantate, creyente, para ser más grande
Tu no eres más fuerte que yo
Levantate, creyente, para ser más grande
Cree
Tenemos una razón para fallar aquí
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un grande nunca te falle
Siempre que yo escucho mi corazón,
llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón, llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón,
llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Siempre que yo escucho mi corazón, llegar por ti querido
No has visto las ruinas de mi mundo
Tenemos una razón para fallar aquí
Para ser un gentil creyente ahora
Tu eres el mayor que viene a mi alrededor
Para ser un grande nunca te falle
Levantate, creyente, para ser más grande
Tu no eres más fuerte que yo
Levantate, creyente, para ser más grande
Cree
Siempre que yo escuche el latido de tu corazón, llegar por ti querido
No has visto, las ruinas de mi mundo
En cualquier parte donde tu corazón, llegue por ti querido
No has visto, las ruinas de mi mundo
Letra por: Within Temptation
Álbum: Ice Queen Single
Pista Número: ??
Año de plublicación: 2001 0 2002
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Enjaulada [Caged Demo Version]
Estas son mis nubes más oscuras
Ellos vendieron mi corazón en el miedo
A lo que yo tenía mi parte
Abandonada de mis sueños
Para quemar las ideas que están a lo largo de este lugar
Algún lugar que nunca temí
Qué sería si te hubieras quedado
Tu corazón nunca y nunca dijo
Tu dijiste a mi alma
Él moriría de miedo
Nadie queda para ti aquí
Él vendió mi alma
Rio en tu cara
Tu has perdido toda tu gracia
Él vendió mi comezón escogida
No has aprendido nada
Podría ser que hay un lugar solitario en donde yo estoy dentro
Entre todo ello,
Mi perdida de miedos,
Podría solamente estar nunca aquí
Podría ser otro lugar
En algún lugar yo encontraré tu rastro
Tu vendiste mi alma
Tu morirás de gracia
Nadie queda en este lugar que
Él dijo a mi virtud
Se rió en tu cara
Tu has perdido toda tu gracia
Mientras tanto te escucho
Después de un momento te veo
Nadie allí para cubrir
Él vendió mi virtud
??? Te cazo (el favor perdido) mi corazón es
Tu corazón yace con fuerza a mis sueños
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación: ??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Ellos vendieron mi corazón en el miedo
A lo que yo tenía mi parte
Abandonada de mis sueños
Para quemar las ideas que están a lo largo de este lugar
Algún lugar que nunca temí
Qué sería si te hubieras quedado
Tu corazón nunca y nunca dijo
Tu dijiste a mi alma
Él moriría de miedo
Nadie queda para ti aquí
Él vendió mi alma
Rio en tu cara
Tu has perdido toda tu gracia
Él vendió mi comezón escogida
No has aprendido nada
Podría ser que hay un lugar solitario en donde yo estoy dentro
Entre todo ello,
Mi perdida de miedos,
Podría solamente estar nunca aquí
Podría ser otro lugar
En algún lugar yo encontraré tu rastro
Tu vendiste mi alma
Tu morirás de gracia
Nadie queda en este lugar que
Él dijo a mi virtud
Se rió en tu cara
Tu has perdido toda tu gracia
Mientras tanto te escucho
Después de un momento te veo
Nadie allí para cubrir
Él vendió mi virtud
??? Te cazo (el favor perdido) mi corazón es
Tu corazón yace con fuerza a mis sueños
Letra por: Within Temptation
Álbum: Demos y rarezas [Album no oficial]
Pista Número: ??
Año de plublicación: ??
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
El Silencio [The Silence - Hand Of Sorrow Demo Version]
Este es el silencio del que tu lastimaste,
Y todo esta roto, pero no cuando has aprendido.
Con todo el silencio que tu trajiste a este corazón,
El peaje de la memoria viene peor de lo que tu eres
Esta es la noche para recordar todas las cosas que nosotros tuvimos esta noche Por las cosas que tuvimos que luchar
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Este es el silencio del que tu lastimaste,
Y todo esta roto, pero no cuando has aprendido.
Con todo el silencio que tu trajiste a este corazón,
El peaje de la memoria viene peor de lo que tu eres
El corazón esta roto por el silencio que
tu temes tanto
Por la noche que no podemos encontrar
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Por esta noche nosotros vemos el agua sólo tememos
Por los sueños que tuvimos que silenciar Eso es todo lo que ellos alguna vez serán Por esta noche nosotros vemos nuestra tortura
Mi corazón se desangrá
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Demo exclusivo para la tienda virtual de Itunes [All I Need Single Version]
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Y todo esta roto, pero no cuando has aprendido.
Con todo el silencio que tu trajiste a este corazón,
El peaje de la memoria viene peor de lo que tu eres
Esta es la noche para recordar todas las cosas que nosotros tuvimos esta noche Por las cosas que tuvimos que luchar
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Este es el silencio del que tu lastimaste,
Y todo esta roto, pero no cuando has aprendido.
Con todo el silencio que tu trajiste a este corazón,
El peaje de la memoria viene peor de lo que tu eres
El corazón esta roto por el silencio que
tu temes tanto
Por la noche que no podemos encontrar
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Por esta noche nosotros vemos el agua sólo tememos
Por los sueños que tuvimos que silenciar Eso es todo lo que ellos alguna vez serán Por esta noche nosotros vemos nuestra tortura
Mi corazón se desangrá
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu sacrificaste y sólo por un tiempo
Este es el silencio del que tu amaste y dejaste atrás
El que tu tuviste que sacrificar.
Demo exclusivo para la tienda virtual de Itunes [All I Need Single Version]
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
La última Vez [The Last Time]
Durante mucho tiempo he intentado.
No pude cerrar mis ojos.
Cuando te convertiste en un paria en esta vida.
Una y otra vez yo trato
De comprender los demonios dentro de tu cabeza,
Pero la verdad es que los amas hasta la muerte.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti.
He estado cegada a como tu justificas
Todo lo que has desperdiciado en esta vida.
Se perdió en la ilusión,
Me gustaría encontrar una solución para los demonios en tu cabeza,
Pero la verdad es que los amas hasta la muerte.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti.
Puedes culpar y puedes esconderte
Detrás de lo que está mal y lo que está bien.
La vida es las elecciones que hacemos
Espero que despiertes antes de que sea demasiado tarde.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti
Letra por: Within Temptation
Álbum: All I Need Single
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
No pude cerrar mis ojos.
Cuando te convertiste en un paria en esta vida.
Una y otra vez yo trato
De comprender los demonios dentro de tu cabeza,
Pero la verdad es que los amas hasta la muerte.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti.
He estado cegada a como tu justificas
Todo lo que has desperdiciado en esta vida.
Se perdió en la ilusión,
Me gustaría encontrar una solución para los demonios en tu cabeza,
Pero la verdad es que los amas hasta la muerte.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti.
Puedes culpar y puedes esconderte
Detrás de lo que está mal y lo que está bien.
La vida es las elecciones que hacemos
Espero que despiertes antes de que sea demasiado tarde.
Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti
Letra por: Within Temptation
Álbum: All I Need Single
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)