¡Sanctus Espiritus! revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus! la locura esta alrededor de nosotros
("Le hablo por primera vez como el primer ministro en una hora solemne para la vida de nuestro país ")
¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!
En mis horas más oscuras
Yo no podía prever
Que la marea podría girar tan rápido a este grado
No puedo creer mis ojos
¿Cómo puedes estar tan ciego?
¿Es el corazón de piedra, ninguna empatía dentro?
El tiempo sigue pasando y no hemos aprendido
¿Asi que al final ahora qué hemos ganado?
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
¿Son ellos mismos los culpables
la miseria, el dolor?
¿No lo dejamos ir?
Permitelo, déjalo crecer
Si no podemos retener
La bestia que mora dentro
Encontrará su camino de alguna manera, en algún lugar del tiempo
Nosotros recordaremos todo el sufrimiento
Por que si fallamos eso será en vano
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
¡Sanctus Espiritus!
¡Sanctus Espiritus!
("Una batalla enorme rabia en Francia y Flandes. Los Alemanes, por una combinación notable de bombardeo aereo y tanques pesadamente armados, se han abierto camino hacia la defensa francesa al norte de la Línea Maginot, y las fuertes columnas de sus vehículos armados estan devastando el país abierto, que en el primer día o segundo estaba sin defensores ...")
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
(fin de la agonía!)
Sanctus Espiritus, revindicanos de nuestra hora solemne
(hora solemne!)
Sanctus Espiritus, la locura esta al
alrededor de nosotros
(alrededor de nosotros!)
Sanctus Espiritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podremos liberarnos de las cadenas de la agonía interminable?
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 4
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
jueves, 13 de marzo de 2008
Congelada [Frozen]
No puedo sentir mis sentidos
Solamente siento el frío
Todos los colores parecen desvanecerse
No puedo alcanzar mi alma
Yo dejaría de correr
Si yo supiera que había una posibilidad
Me desgarra el sacrificarlo todo
Pero estoy forzada a dejarlo ir
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
Puedo sentir tu dolor
(Yo sacrifico)
Tú no me perdonarás
(...)
Pero sé que tu estarás bien
(...)
Me desgarra que tu nunca sabrás
Pero tengo que dejarlo ir
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
Todo se pasará
Pedazos destrozados permanecerán
Cuando los recuerdos se desvanezcan en el vacío
Sólo el tiempo dirá su cuento
Si todo ha sido en vano
No puedo sentir mis sentidos
Solamente siento el frío
Congelada
¿Pero que puedo hacer?
Congelada
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada
Congelada
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Solamente siento el frío
Todos los colores parecen desvanecerse
No puedo alcanzar mi alma
Yo dejaría de correr
Si yo supiera que había una posibilidad
Me desgarra el sacrificarlo todo
Pero estoy forzada a dejarlo ir
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
Puedo sentir tu dolor
(Yo sacrifico)
Tú no me perdonarás
(...)
Pero sé que tu estarás bien
(...)
Me desgarra que tu nunca sabrás
Pero tengo que dejarlo ir
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
Todo se pasará
Pedazos destrozados permanecerán
Cuando los recuerdos se desvanezcan en el vacío
Sólo el tiempo dirá su cuento
Si todo ha sido en vano
No puedo sentir mis sentidos
Solamente siento el frío
Congelada
¿Pero que puedo hacer?
Congelada
Díme que estoy congelada,
¿Pero qué puedo hacer?
No puedo decir los motivos
Lo hice por ti
Cuándo las mentiras se convierten en verdad
Yo sacrifico por ti
Tu dices que estoy congelada
Congelada
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
¿Qué haz hecho? [What Have You Done Ft. Keith Caputo]
¿Te importaría si yo te lastimo?
Entiende que tengo que
Desearía tener otras opciones
Que lastimar al que amo
¿Qué has hecho ahora?
Sé que yo debería dejar de tratar
Sabes que no hay negación alguna
No mostraré piedad sobre ti ahora
Yo sé que debería dejar de creer
Yo sé que no hay nada que recuperar
Se termino ahora
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Te importaría si te matara?
¿Te importaría si tratará de,
Por que te has convertido en mi peor enemigo?
Tu cargas odio que yo siento
Se termino ahora
Que has hecho
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo no caeré
No lo dejaré ir
Seremos libres
Cuando esto termine
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 2
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Entiende que tengo que
Desearía tener otras opciones
Que lastimar al que amo
¿Qué has hecho ahora?
Sé que yo debería dejar de tratar
Sabes que no hay negación alguna
No mostraré piedad sobre ti ahora
Yo sé que debería dejar de creer
Yo sé que no hay nada que recuperar
Se termino ahora
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Te importaría si te matara?
¿Te importaría si tratará de,
Por que te has convertido en mi peor enemigo?
Tu cargas odio que yo siento
Se termino ahora
Que has hecho
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo no caeré
No lo dejaré ir
Seremos libres
Cuando esto termine
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 2
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
El Aullido [The Howling]
Hemos estado viendo lo que tu quisiste,
nos acorralaste ahora mismo
Quedarse dormido por nuestra vanidad,
podría costarnos nuestras vidas
Escucho que ellos se acercan
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Hemos estado buscando toda la noche
pero no hay ningún rastro para ser encontrado
Es como si todos ellos solamente se hubieran desvanecido
Pero yo sé que ellos están alrededor
Siento que ellos se estan acercando
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
Y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Cuando comenzamos a matar...
Siento que ellos se estan acercando
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
Y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
El sol se esta levantando
Los gritos se han ido
Demasiados han caído
Pocos todavía se mantienen en pie
¿Es este es el final de lo que hemos comenzado?
¿Recordaremos lo que hemos hecho mal?
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Cuando comenzamos a matar...
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 1
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
nos acorralaste ahora mismo
Quedarse dormido por nuestra vanidad,
podría costarnos nuestras vidas
Escucho que ellos se acercan
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Hemos estado buscando toda la noche
pero no hay ningún rastro para ser encontrado
Es como si todos ellos solamente se hubieran desvanecido
Pero yo sé que ellos están alrededor
Siento que ellos se estan acercando
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
Y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Cuando comenzamos a matar...
Siento que ellos se estan acercando
Sus aullidos envían escalofrios hacia mi espina
Y el tiempo se esta agotando ahora
Ellos estan bajando de las colinas de atrás
El sol se esta levantando
Los gritos se han ido
Demasiados han caído
Pocos todavía se mantienen en pie
¿Es este es el final de lo que hemos comenzado?
¿Recordaremos lo que hemos hecho mal?
Cuando comenzamos a matar
Todo esto se derrumba ahora mismo
Por la pesadilla que hemos creado,
Quiero ser despertado de algún modo
Cuando comenzamos a matar todo eso se derrumbará
Por el infierno en el que estamos
Todo lo que somos se esta desvaneciendo
Cuando comenzamos a matar...
Cuando comenzamos a matar...
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 1
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
viernes, 15 de febrero de 2008
La Otra Mitad De Mí [The Other Half Of Me]
Sobre las colinas, yace un nuevo principio
Sobre las colinas
Sobre las colinas, hay una manera lo sé
Sobre las colinas
Tu no puedes traer toda la penumbra (voces)
Tu corazón esta roto y tan vacío
Tu glorificas el futuro (voces)
Viviendo en un mundo diferente que yo
El viaje termina en la muerte (voces)
Te estas dando por vencido tan fácilmente
Tu eres la otra mitad de mí (voces + sharon)
Sobre las colinas
Sobre las colinas
Sobre las colinas
Sobre las colinas
Nos estamos distanciando (voces)
Enfriadas hasta la médula, por que no te quieres ir
Por que tenemos un deseo diferente en el corazón (voces)
El amuleto nos guia al otro lado
Cuando yo caigo eres tu quien sangrará (voces)
No estoy asustada de morir, mientras este contigo.
Tu eres la otra mitad de mi (voces + sharon)
Sobre las colinas, yace un nuevo principio
Sobre las colinas
Sobre las colinas, hay una manera lo sé
Sobre las colinas
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Dance Ep
Pista Número: 3
Año de plublicación: 1998
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Sobre las colinas
Sobre las colinas, hay una manera lo sé
Sobre las colinas
Tu no puedes traer toda la penumbra (voces)
Tu corazón esta roto y tan vacío
Tu glorificas el futuro (voces)
Viviendo en un mundo diferente que yo
El viaje termina en la muerte (voces)
Te estas dando por vencido tan fácilmente
Tu eres la otra mitad de mí (voces + sharon)
Sobre las colinas
Sobre las colinas
Sobre las colinas
Sobre las colinas
Nos estamos distanciando (voces)
Enfriadas hasta la médula, por que no te quieres ir
Por que tenemos un deseo diferente en el corazón (voces)
El amuleto nos guia al otro lado
Cuando yo caigo eres tu quien sangrará (voces)
No estoy asustada de morir, mientras este contigo.
Tu eres la otra mitad de mi (voces + sharon)
Sobre las colinas, yace un nuevo principio
Sobre las colinas
Sobre las colinas, hay una manera lo sé
Sobre las colinas
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Dance Ep
Pista Número: 3
Año de plublicación: 1998
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
miércoles, 13 de febrero de 2008
Otro Día [Another Day]
Sé que te marchas lejos
Tomo mi amor en otro día
En mis pensamientos tu estas conmigo
Me enamoré de tus caminos
Sé que te marchas lejos
Diriges a mi corazón al aturdimiento
Se que te marchas lejos
Dejas un vacío en mi corazón y alma
Donde sea que tu estes
Lo que sea que tu hagas
Siento las paredes rodeandote
Donde sea que tu estes
Lo que sea que tu hagas
Se que eres independiente
Pero estoy tratando de pasar a traves de ti
Donde sea que tu estes
Lo que sea que tu hagas
No lo sabes, eso depende de ti
Sé que te marchas lejos
Tomo mi amor en otro día
En mis pensamientos tu estas conmigo
Me enamoré de tus caminos
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Dance Ep
Pista Número: 2
Año de plublicación: 1998
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Tomo mi amor en otro día
En mis pensamientos tu estas conmigo
Me enamoré de tus caminos
Sé que te marchas lejos
Diriges a mi corazón al aturdimiento
Se que te marchas lejos
Dejas un vacío en mi corazón y alma
Donde sea que tu estes
Lo que sea que tu hagas
Siento las paredes rodeandote
Donde sea que tu estes
Lo que sea que tu hagas
Se que eres independiente
Pero estoy tratando de pasar a traves de ti
Donde sea que tu estes
Lo que sea que tu hagas
No lo sabes, eso depende de ti
Sé que te marchas lejos
Tomo mi amor en otro día
En mis pensamientos tu estas conmigo
Me enamoré de tus caminos
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Dance Ep
Pista Número: 2
Año de plublicación: 1998
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
El Baile [The Dance]
Alguien esta bailando sobre mi tumba
Enviando temblores a mi espina.
oigo una risa, eso despertó mi alma el viento toma las hojas a donde él quiere que ellas vayan
Sus melodías encantan nuestro mundo,
nuestros pensamientos y nos nos deja congelados
En este corazón mio
eres tu al que encuentro
Toma mi mano
te llevaré a la tierra prometida
tu eres el unico
oigo una risa, eso despertó mi alma el viento toma las hojas donde él quiere que ellas vayan
Sus melodías encantan nuestro mundo,
nuestros pensamientos y nos nos deja congelados
Toma mi mano
te llevaré a la tierra prometida
Nevil, no importa lo que hayas hecho, esas lágrimas se desavaneceran
Nevil, a donde sea que te hayas ido, por favor ten fe
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Dance Ep
Pista Número: 1
Año de plublicación: 1998
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Enviando temblores a mi espina.
oigo una risa, eso despertó mi alma el viento toma las hojas a donde él quiere que ellas vayan
Sus melodías encantan nuestro mundo,
nuestros pensamientos y nos nos deja congelados
En este corazón mio
eres tu al que encuentro
Toma mi mano
te llevaré a la tierra prometida
tu eres el unico
oigo una risa, eso despertó mi alma el viento toma las hojas donde él quiere que ellas vayan
Sus melodías encantan nuestro mundo,
nuestros pensamientos y nos nos deja congelados
Toma mi mano
te llevaré a la tierra prometida
Nevil, no importa lo que hayas hecho, esas lágrimas se desavaneceran
Nevil, a donde sea que te hayas ido, por favor ten fe
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Dance Ep
Pista Número: 1
Año de plublicación: 1998
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)