jueves, 13 de marzo de 2008

Perdonado [Forgiven]

No pude salvarte desde el principio
Te amo tanto que lastima mi alma
Me puedes perdonar por intentar otra vez
Tu silencio me hace sostener mi aliento
El tiempo te ha pasado

Oh, por tanto tiempo he tratado de protegerte del mundo
Oh, tu no podías afrontar la libertad por tu cuenta
Aquí estoy
Abandonada en el silencio

Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado

Miré las nubes irse a la deriva
Todavía el sol no puede calentar mi cara
Se que estaba destinado a terminar mal
Tu buscabas por el gran escape
Para ahuyentar a tus demonios

Oh, por tanto tiempo he tratado de protegerte del mundo
Oh, tu no podías afrontar la libertad por tu cuenta
Aquí estoy
Abandonad en el silencio

Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado

He estado tan perdida desde que te has ido
¿Por qué no yo antes de que tu?
¿Por qué el destino me engañó?
¿Todo resulto tan mal
Por qué me abandonaste en el silencio?}

Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado


Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 11
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

La Verdad Debajo De La Rosa [The Truth Beneath The Rose]

Dame fuerza para afrontar la verdad
La duda dentro de mi alma
Ya no puedo justificar más
el derramamiento de sangre en su nombre

¿Es un pecado buscar la verdad,
la verdad debajo de la rosa?
Reza conmigo así encontraré la puerta
La puerta al Cielo
Yo creí que justificaría los medios
Esto tenía un asimiento sobre mí

Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)

El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)

Reza por mí por que he perdido mi fe
en guerras santas
Este paraíso negado a mí
por que no puedo soportarlo más

¿Se ha apoderado de mi la oscuridad,
Consumido mi alma mortal?
¿Todas mis virtudes sacrificadas
Puede el Cielo ser tan cruel?

Yo creí que justificaría los medios
Esto tenía un asimiento sobre mí
(Perdoname mis pecados)

Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)


El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)


Estoy esperando, rezando
No me perderé entre dos corazones
Sigue un pecado
La verdad yace en el medio

Dame la fuerza para enfrentar el mal
que he hecho
Ahora que yo conozco
El lado más oscuro de mí

Como puede ser la sangre nuestra salvación
Y justificar el dolor
Que hemos causado a traves del tiempo

¿Aprenderé yo lo que es realmente sagrado?
¿Remidiré mi alma?
¿La verdad me liberará?

Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)


El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)


Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 10
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

Todo Lo Que Necesito [All I Need]

Estoy muriendo por atrapar mi aliento
Oh, ¿por qué nunca he de aprender?
He perdido toda mi confianza,
Aunque ciertamente he tratado de cambiarlo

¿Puedes todavía ver el corazón en mi?
Toda mi agonía se desvanece
Cuando me sostienes en tu abrazo

No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
Dame algo en lo que yo pueda creer
No me desgarres
Tu has abierto la puerta ahora, no dejes que se cierre

Estoy aquí en el borde otra vez
Yo desearía poder dejarlo ir
Sé que estoy a sólo un paso
Para poder cambiarlo

¿Puedes todavía ver el corazón de mí?
Toda mi agonía se desvanece
Cuando me sostienes en tu abrazo

No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
Dame algo en lo que yo pueda creer

No desgarres,lo que queda de mí
Haz de mi corazón un lugar mejor

Lo intente muchas veces pero nada fue real
Haz que se desvanezca, no me dividas
Quiero creer que esto es real
Salvame de mi miedo
No me desgarres

No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar

Dame algo en lo yo que pueda creer
No desgarres, lo que queda de mí
Haz de mi corazón un mejor lugar
Haz de mi corazón un mejor lugar


Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 9
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

Destino Final [Final Destination]

Yo escape mi momento final
Pero se esta regresando hacia mí
En cada esquina yo puedo sentirlo esperando
Solamente un momento, ninguna conciencia
Yo fácilmente podría escabullirme
Y luego estaría lejos por siempre

Estoy buscando,
Luchando por un modo de pasar
Para darle la vuelta

Esta esperando, siempre intentando
Siento las manos del destino, ellas estan sofocando
Dime cual es la razón
Esta todo el interior de mi cabeza
No puede soportarlo más!

Todo a mi alrededor yo veo el peligro
Y se esta acercando a mí
Cada segundo puedo escuchar su respiración
No puede soportar el miedo dentro de mí
Por que me esta guiando a la perdición
Y este será mi final

Estoy buscando,
Luchando por un modo de pasar
Para darle la vuelta

Esta esperando, siempre intentando
Siento las manos del destino, ellas estan sofocando
Dime cual es la razón
Esta todo el interior de mi cabeza
No puede soportarlo más!

Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 8
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

La Cruz [The Cross]

Nada nunca ha cambiado, tu todavías das la vuelta
Tu te has lavado tus manos,dejaste todo eso muy claro
Tu solamente seguiste viviendo esta mentira
Tu te rehusas a ver, me estas negando
la cruz que cargo pero a ti no parece importarte
Incluso Judas sabía que él había mentido

Sigo preguntandome por qué
Yo todavía llamo tu nombre a través de mis lagrimas

¿Por qué has esperado para abrazarme mi amor?
Frío es tu silencio, negando lo que es real
Todavía me sigo preguntando por qué
Yo sigo llamando tu nombre mi amor

Siento si tu no puedes soportar la desnuda verdad
Todo que tu ves es como tu quieres que sea
Así que tu sigues viviendo tu vida

Libéreme de esta cruz después de todos estos años
Oh llama mi nombre y ayudame con este peso
Incluso aunque esto venga demasiado tarde

Sigo preguntandome por qué
Yo todavía llamo tu nombre a través de mis lagrimas


¿Por qué has esperado para abrazarme mi amor?
Frío es tu silencio, negando lo que es real
Todavía me sigo preguntando por qué
Yo sigo llamando tu nombre mi amor
y yo me pregunto, oh me pregunto ...

En mi corazón todavía espero que tu abrirás la puerta
Tu puedes purificarlo todo, contesta a mi llamado

¿Por qué? ¿Por qué?

¿Por qué has esperado para abrazarme mi amor?
Frío es tu silencio, negando lo que es real
Todavía me sigo preguntando por qué
Yo sigo llamando tu nombre mi amor
y yo me pregunto, oh me pregunto ...


En mi corazón todavía espero que tu abrirás la puerta
Tu puedes purificarlo todo, contesta a mi llamado…

Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 7
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

Mano De La Pena [Hand Of Sorrow]

El niño sin nombre creció para ser la mano
Para mirarte, protegerte, o matar en demanda
La opción que él había tomado ellos no podían comprender
Su sangre un sombrio secreto que él tuvo que encomendar

Él esta dividido entre su honor y el amor verdadero de su vida
Él rezó por ambos, pero fue le negado

Tantos sueños fueron destruidos y tanto fue sacrificado
Valió la pena los que amamos y tuvimos que dejar atrás
Tantos años han pasado, hacia una tierra noble de mentiras
¿Todos nuestros pecados serán justificados?

La maldición de sus poderes atormentó su vida
Obedecer a la muchedumbre fue un precio siniestro
Su alma fue torturada por el amor y por el dolor
Él seguramente hubiera escapado, pero el juramento lo hizo quedarse
Él esta dividido entre su honor y el amor verdadero de su vida
Él rezó por ambos, pero fue le negado

Tantos sueños fueron destruidos y tanto fue sacrificado
Valió la pena los que amamos y tuvimos que dejar atrás
Tantos años han pasado, hacia una tierra noble de mentiras
¿Todos nuestros pecados serán justificados?


Por favor perdóname por la pena
Por dejarte en miedo
Por los sueños que tuvimos que callar
Eso es todo lo que ellos alguna vez serán Todavía seré la mano que te salve
Aunque tu no verás que soy yo


Tantos sueños fueron destruidos y tanto fue sacrificado
Valió la pena los que amamos y tuvimos que dejar atrás
Tantos años han pasado, hacia una tierra noble de mentiras
¿Todos nuestros pecados serán justificados?


Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 6
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

El Corazón De Todo [The Heart Of Everything]

Por el dolor y la pena
Causado por mis errores
No se arrepentirá a un mortal
¿Quien es todo para culpar?
Ahora sé que no lo lograré
Habrá un tiempo
Recuperaremos nuestra libertad
Ellos no pueden romper lo que esta dentro

Yo lo enfrentaré
Por que es el corazón de todo

Abre tus ojos
Salvate de desvanecerte ahora
No lo dejes ir
Abre tus ojos
Ve en lo que te has convertido, no sacrifiques
Esto es realmente el corazón de todo
Abre tus ojos

Quedate conmigo ahora
Estoy afrontando
Mi última hora solemne
Muy pronto yo te abrazaré
En el otro lado
Escucha la muchedumbre en la distancia
Gritando mi fe
Ahora sus voces se desvanecen
No puedo sentir más dolor

Yo lo enfrentaré
Por que es el corazón de todo

Abre tus ojos
Salvate de desvanecerte ahora
No lo dejes ir
Abre tus ojos
Ve en lo que te has convertido, no sacrifiques
Esto es realmente el corazón de todo

Abre tus ojos

Abre tus ojos


Abre tus ojos
Salvate de desvanecerte ahora
No lo dejes ir
Abre tus ojos
Ve en lo que te has convertido, no sacrifiques
Esto es realmente el corazón de todo


Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 5
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar