La última Vez [The Last Time]

Durante mucho tiempo he intentado.
No pude cerrar mis ojos.
Cuando te convertiste en un paria en esta vida.

Una y otra vez yo trato
De comprender los demonios dentro de tu cabeza,
Pero la verdad es que los amas hasta la muerte.

Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti.

He estado cegada a como tu justificas
Todo lo que has desperdiciado en esta vida.

Se perdió en la ilusión,
Me gustaría encontrar una solución para los demonios en tu cabeza,
Pero la verdad es que los amas hasta la muerte.

Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti.

Puedes culpar y puedes esconderte
Detrás de lo que está mal y lo que está bien.
La vida es las elecciones que hacemos
Espero que despiertes antes de que sea demasiado tarde.

Ahora, yo sé que es la última vez que he intentado
De levantarte para hacerte pelear.
Nada es nunca fácil en la vida.
No puedo cambiarlo si no tienes la voluntad dentro de ti


Letra por: Within Temptation
Álbum: All I Need Single
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

Sonidos De Libertdad [Sounds Of Freedom]

Tu llamada esta llegando
Estoy soñando lejos
Por lo que yace oculto
Tiene que ser encontrado

Sonidos de libertad me hacen querer intentar

Cuando los fantasmas son encontrados
Ellos nos conducirán al mañana
Sonidos de libertad me hacen querer intentar

Voces olvidadas
Los escucho acercarse
Fantasmas del pasado que puedo ver a traves de sus ojos estos
¿Son estos los ancestros que dejandome sseñales?

Sonidos de libertad me hacen querer intentar

Cuando los fantasmas son encontrados
Ellos nos conducirán al mañana
Sonidos de libertad me hacen querer intentar


Los sonidos, ellos estan a nuestro alrededor
Las fuerzas comienzan a moverse
Tomando lados, aunque hay tanto
Que necesito saber conocer
Y pronto eso será mostrado

Sonidos de libertad me hacen querer intentar

Cuando los fantasmas son encontrados
Ellos nos conducirán al mañana
Sonidos de libertad me hacen querer intentar

Cuando los fantasmas son encontrados,
ellos nos conducirán al mañana
Cuando los fantasmas son encontrados,
ellos nos conducirán al mañana

Si nosotros pudiéramos comenzar de nuevo como era antes del mañana

Letra por: Within Temptation
Álbum: Frozen Single
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

Ojos Azules [Blue Eyes]

Ojos azules solamente sonrie al mundo
Llena de sueños y con fascinación
Demasiado pronto ella vio que sus manos fueron encadenadas
y tiradas sin ninguna libertad

Es siempre lo mismo, ellos temen ninguna salida
No puedo romperlo
No puedo soportarlo más

[Coro..]

Esto me está quemando por dentro
Perdí todas mis lágrimas, no puedo llorar
Ninguna razón, ningún significado
Solamente odio
No importa cuán fuerte trate
Tú temes la bestia dentro
Esta creciendo, esperando
Solo para lastimarte

Este corazón fue lastimado por las luces
Y yo veo tu mundo que intenta negar
Ahora todo lo que amo ha muerto o ha sido roto a pedazos

Es siempre lo mismo, ellos temen ninguna salida
No puedo romperlo
No puedo soportarlo más

Esto me está quemando por dentro
Perdí todas mis lágrimas, no puedo llorar
Ninguna razón, ningún significado
Solamente odio
No importa cuán fuerte trate
Tú temes la bestia dentro
Esta creciendo, esperando
Solo para lastimarte

No puedes ver sus ojos, lo que yace dentro
Ellos se han rendido, ellos ya no brillan más
Demasiado pronto ellos se enfrentan con un último llanto
Antes que se vuelvan a la luz

Solo para lastimarte...


Letra por: Within Temptation
Álbum: What Have You Done Single
Pista Número: ?
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

Perdonado [Forgiven]

No pude salvarte desde el principio
Te amo tanto que lastima mi alma
Me puedes perdonar por intentar otra vez
Tu silencio me hace sostener mi aliento
El tiempo te ha pasado

Oh, por tanto tiempo he tratado de protegerte del mundo
Oh, tu no podías afrontar la libertad por tu cuenta
Aquí estoy
Abandonada en el silencio

Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado

Miré las nubes irse a la deriva
Todavía el sol no puede calentar mi cara
Se que estaba destinado a terminar mal
Tu buscabas por el gran escape
Para ahuyentar a tus demonios

Oh, por tanto tiempo he tratado de protegerte del mundo
Oh, tu no podías afrontar la libertad por tu cuenta
Aquí estoy
Abandonad en el silencio

Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado

He estado tan perdida desde que te has ido
¿Por qué no yo antes de que tu?
¿Por qué el destino me engañó?
¿Todo resulto tan mal
Por qué me abandonaste en el silencio?}

Tu te rendiste a la pelea
Tu me dejaste atrás
Todo lo hecho esta perdonado
Tu siempre serás mío
Yo sé profundamente dentro
Todo lo hecho esta perdonado


Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 11
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

La Verdad Debajo De La Rosa [The Truth Beneath The Rose]

Dame fuerza para afrontar la verdad
La duda dentro de mi alma
Ya no puedo justificar más
el derramamiento de sangre en su nombre

¿Es un pecado buscar la verdad,
la verdad debajo de la rosa?
Reza conmigo así encontraré la puerta
La puerta al Cielo
Yo creí que justificaría los medios
Esto tenía un asimiento sobre mí

Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)

El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)

Reza por mí por que he perdido mi fe
en guerras santas
Este paraíso negado a mí
por que no puedo soportarlo más

¿Se ha apoderado de mi la oscuridad,
Consumido mi alma mortal?
¿Todas mis virtudes sacrificadas
Puede el Cielo ser tan cruel?

Yo creí que justificaría los medios
Esto tenía un asimiento sobre mí
(Perdoname mis pecados)

Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)


El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)


Estoy esperando, rezando
No me perderé entre dos corazones
Sigue un pecado
La verdad yace en el medio

Dame la fuerza para enfrentar el mal
que he hecho
Ahora que yo conozco
El lado más oscuro de mí

Como puede ser la sangre nuestra salvación
Y justificar el dolor
Que hemos causado a traves del tiempo

¿Aprenderé yo lo que es realmente sagrado?
¿Remidiré mi alma?
¿La verdad me liberará?

Cegado para ver
La crueldad de la bestia
Aquí está el lado más oscuro de mí
(Perdoname mis pecados)


El velo de mis sueños
Engañó todo lo que yo he visto
Perdoname por lo que yo he sido
(Perdoname mis pecados)


Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 10
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

Todo Lo Que Necesito [All I Need]

Estoy muriendo por atrapar mi aliento
Oh, ¿por qué nunca he de aprender?
He perdido toda mi confianza,
Aunque ciertamente he tratado de cambiarlo

¿Puedes todavía ver el corazón en mi?
Toda mi agonía se desvanece
Cuando me sostienes en tu abrazo

No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
Dame algo en lo que yo pueda creer
No me desgarres
Tu has abierto la puerta ahora, no dejes que se cierre

Estoy aquí en el borde otra vez
Yo desearía poder dejarlo ir
Sé que estoy a sólo un paso
Para poder cambiarlo

¿Puedes todavía ver el corazón de mí?
Toda mi agonía se desvanece
Cuando me sostienes en tu abrazo

No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
Dame algo en lo que yo pueda creer

No desgarres,lo que queda de mí
Haz de mi corazón un lugar mejor

Lo intente muchas veces pero nada fue real
Haz que se desvanezca, no me dividas
Quiero creer que esto es real
Salvame de mi miedo
No me desgarres

No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar
No me desgarres por todo lo que necesito
Haz de mi corazón un mejor lugar

Dame algo en lo yo que pueda creer
No desgarres, lo que queda de mí
Haz de mi corazón un mejor lugar
Haz de mi corazón un mejor lugar


Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 9
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar

Destino Final [Final Destination]

Yo escape mi momento final
Pero se esta regresando hacia mí
En cada esquina yo puedo sentirlo esperando
Solamente un momento, ninguna conciencia
Yo fácilmente podría escabullirme
Y luego estaría lejos por siempre

Estoy buscando,
Luchando por un modo de pasar
Para darle la vuelta

Esta esperando, siempre intentando
Siento las manos del destino, ellas estan sofocando
Dime cual es la razón
Esta todo el interior de mi cabeza
No puede soportarlo más!

Todo a mi alrededor yo veo el peligro
Y se esta acercando a mí
Cada segundo puedo escuchar su respiración
No puede soportar el miedo dentro de mí
Por que me esta guiando a la perdición
Y este será mi final

Estoy buscando,
Luchando por un modo de pasar
Para darle la vuelta

Esta esperando, siempre intentando
Siento las manos del destino, ellas estan sofocando
Dime cual es la razón
Esta todo el interior de mi cabeza
No puede soportarlo más!

Letra por: Within Temptation
Álbum: The Heart Of Everything
Pista Número: 8
Año de plublicación: 2007
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar