Se tornan contra
El mundo que conocemos
Ahora nuestro destino
Será decidido
Tenemos que enviar a nuestros
hermanos en armas
Con dolor en nuestro corazón
Los observamos irse
¿Ellos volverán?
La verdad es que nosotros no teníamos ninguna opción
Trataremos de proteger a aquellos que podamos
Ningún mejor mundo
Deja este final
Madres lloran
Nuestros muchachos mueren
Pero estaremos de pie hasta el final
Letra por: Within Temptation
Álbum: Stand My Ground [Ep edición limitada]
Pista Número: 4 [Bonus Track]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
martes, 29 de enero de 2008
Superar [Overcome]
Donde están los héroes
En mi tiempo de necesidad
Es mi llanto no lo suficiente alto
O todos ellos se han entumecido
Ellos solamente están de pie y te miran fijamente
Fuera de la lluvia,
Pensando pero no actuando
Que ellos no son culpables
Cayendo y avanzando lentamente
Una pelea para levantarse
La memoria todavía me atormenta
En los muertos de noche
Una y otra vez
Me sentí tan pequeño
Pero un día seré más fuerte
Y tu mejor te cuidas
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque,
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Donde están los salvadores
Con miedo del peaje
Lo siento mis uñas de nueve pulgadas
Cortaron tu alma
Tales héroes
Lanzando piedras
Directamente al único
Que está parado solo
Torciendo y volteando
Eso es siempre lo mismo
La verdad nunca es honesta
Cuando tu eres el culpable
Empujando y jalando
Nunca se rinden
Un día yo espero que
Tu verás que no eres tan bello por dentro
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque,
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Corre y corre
Corre y corre
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque, Publicar entrada
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Yo superaré…
Letra por: Within Temptation
Álbum: Stand My Ground [Single]
Pista Número: 2 [B-Side]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
En mi tiempo de necesidad
Es mi llanto no lo suficiente alto
O todos ellos se han entumecido
Ellos solamente están de pie y te miran fijamente
Fuera de la lluvia,
Pensando pero no actuando
Que ellos no son culpables
Cayendo y avanzando lentamente
Una pelea para levantarse
La memoria todavía me atormenta
En los muertos de noche
Una y otra vez
Me sentí tan pequeño
Pero un día seré más fuerte
Y tu mejor te cuidas
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque,
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Donde están los salvadores
Con miedo del peaje
Lo siento mis uñas de nueve pulgadas
Cortaron tu alma
Tales héroes
Lanzando piedras
Directamente al único
Que está parado solo
Torciendo y volteando
Eso es siempre lo mismo
La verdad nunca es honesta
Cuando tu eres el culpable
Empujando y jalando
Nunca se rinden
Un día yo espero que
Tu verás que no eres tan bello por dentro
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque,
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Corre y corre
Corre y corre
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque, Publicar entrada
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Yo superaré…
Letra por: Within Temptation
Álbum: Stand My Ground [Single]
Pista Número: 2 [B-Side]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
La Canción Del Cisne [The Swan Song]
El invierno ha venido por mí, no puedo continuar.
Las cadenas a mi vida son fuertes pero pronto ellas se irán.
Extenderé mis alas otra vez.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
En mi corazón sé que puedo dejar ir.
Al final encontraré alguna paz dentro.
Nuevas alas estan creciendo esta noche.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
Como me elevo soy uno con el viento.
Estoy añorando verte otra vez, ha sido tan largo.
Estaremos juntos otra vez.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force [Special Edition]
Pista Número: 13 [Bonus Track]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Las cadenas a mi vida son fuertes pero pronto ellas se irán.
Extenderé mis alas otra vez.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
En mi corazón sé que puedo dejar ir.
Al final encontraré alguna paz dentro.
Nuevas alas estan creciendo esta noche.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
Como me elevo soy uno con el viento.
Estoy añorando verte otra vez, ha sido tan largo.
Estaremos juntos otra vez.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force [Special Edition]
Pista Número: 13 [Bonus Track]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Una Mente Peligrosa [A Dangerous Mind]
Estoy buscando las respuestas
Por que algo no esta bien.
Sigo las señales,
Estoy cerca del fuego.
Temo que pronto tu revelarás
Tu mente peligrosa.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Temo tu sonrrisa y la promesa dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Temo tu presencia, estoy congelada por dentro.
Estoy buscando las respuestas
No preguntadas antes.
La maldición de conciencia,
Allí no hay ninguna paz mental.
Mientras tus colores verdaderos muestran
Una señal peligrosa.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Solamente tengo que saber, mientras todavía tengo tiempo.
¿Tengo que correr, o ocultarme lejos de ti?
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Solamente tengo que saber, mientras todavía tengo tiempo.
¿Tengo que correr, o ocultarme lejos de ti?
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force [Special Edition]
Pista Número: 12 [Bonus Track]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Por que algo no esta bien.
Sigo las señales,
Estoy cerca del fuego.
Temo que pronto tu revelarás
Tu mente peligrosa.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Temo tu sonrrisa y la promesa dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Temo tu presencia, estoy congelada por dentro.
Estoy buscando las respuestas
No preguntadas antes.
La maldición de conciencia,
Allí no hay ninguna paz mental.
Mientras tus colores verdaderos muestran
Una señal peligrosa.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Solamente tengo que saber, mientras todavía tengo tiempo.
¿Tengo que correr, o ocultarme lejos de ti?
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Solamente tengo que saber, mientras todavía tengo tiempo.
¿Tengo que correr, o ocultarme lejos de ti?
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force [Special Edition]
Pista Número: 12 [Bonus Track]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Algún Lugar [Somewhere]
Perdido en la oscuridad,
Esperando por una señal
En cambio hay sólo silencio,
¿Puedes escuchar mis gritos ...?
Nunca deje de esperar,
Tengo que saber donde estas
Pero una cosa es por seguro,
Tu siempre estas en mi corazón.
Te encontraré en algún lugar
Seguiré intentando hasta el día de mi muerte
Solamente necesito saber qué es lo que ha pasado,
La verdad liberará mi alma.
Perdido en la oscuridad, trata de encontrar su camino a casa
Quiero abrazarte y nunca dejarte ir...
Casi espero que tu estás en el cielo para que así nadie pueda hacerle daño a tu alma...
Viviendo en agonía por que
no sé donde te encuentras
En cualquier lugar donde tu estes, no dejaré de buscar.
A cualquier lugar donde tenga que ir
Te encontraré en algún lugar
Seguiré intentando hasta el día de mi muerte
Solamente necesito saber qué es lo que ha pasado,
La verdad liberará mi alma.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 11
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Esperando por una señal
En cambio hay sólo silencio,
¿Puedes escuchar mis gritos ...?
Nunca deje de esperar,
Tengo que saber donde estas
Pero una cosa es por seguro,
Tu siempre estas en mi corazón.
Te encontraré en algún lugar
Seguiré intentando hasta el día de mi muerte
Solamente necesito saber qué es lo que ha pasado,
La verdad liberará mi alma.
Perdido en la oscuridad, trata de encontrar su camino a casa
Quiero abrazarte y nunca dejarte ir...
Casi espero que tu estás en el cielo para que así nadie pueda hacerle daño a tu alma...
Viviendo en agonía por que
no sé donde te encuentras
En cualquier lugar donde tu estes, no dejaré de buscar.
A cualquier lugar donde tenga que ir
Te encontraré en algún lugar
Seguiré intentando hasta el día de mi muerte
Solamente necesito saber qué es lo que ha pasado,
La verdad liberará mi alma.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 11
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Esto Es El Miedo [It's The Fear]
Esto espera por el día, que lo dejaré salir
Para Darle una razón, para darle su fuerza
Temo en quien me estoy convirtiendo,
Siento que estoy perdiendo la lucha dentro
Yo no puedo retenerlo más,
Mi fuerza, se está desvaneciendo
Tengo que ceder
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Domina tu cabeza ahora,
Solamente déjame pasar
No alimentes mi miedo,
Si tu no lo quieres fuera
Temo en quién me estoy convirtiendo,
Siento que estoy perdiendo toda la belleza dentro
Yo no puedo retenerlo más,
Mi fuerza, se esta desvaneciendo
Tengo que ceder
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Hace mucho, esto vino a mí
Y siempre después de aquel día,
Infectado por su rabia
Pero eso se termina hoy
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 10
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Para Darle una razón, para darle su fuerza
Temo en quien me estoy convirtiendo,
Siento que estoy perdiendo la lucha dentro
Yo no puedo retenerlo más,
Mi fuerza, se está desvaneciendo
Tengo que ceder
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Domina tu cabeza ahora,
Solamente déjame pasar
No alimentes mi miedo,
Si tu no lo quieres fuera
Temo en quién me estoy convirtiendo,
Siento que estoy perdiendo toda la belleza dentro
Yo no puedo retenerlo más,
Mi fuerza, se esta desvaneciendo
Tengo que ceder
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Hace mucho, esto vino a mí
Y siempre después de aquel día,
Infectado por su rabia
Pero eso se termina hoy
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 10
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Acuario [Aquarius]
Escucho tus susurros
Romper el silencio y eso me calma.
Tu gusto sobre mis labios,
Tus besos salados.
Ellos dicen que estoy buscando el peligro.
Que un día tú no me dejarás ir.
Me ahogaré, tu me llevarás abajo.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Tu me llamas, tu me pones en libertad.
Yo renunció a tus poderes.
De tu captura, yo no puedo solamente ocultarme.
Omití el peligro que tuve que conquistar.
Tu me hiciste sentirme vivo.
Ellos dicen que tengo que estar consciente,
Que un día tu no me dejarás ir.
Me ahogaré, tú me llevarás abajo.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Yo añoró por ti, Acuario.
Yo necesito estar contigo otra vez.
Yo te temo, Acuario
Mi destino hasta el final.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 9
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Romper el silencio y eso me calma.
Tu gusto sobre mis labios,
Tus besos salados.
Ellos dicen que estoy buscando el peligro.
Que un día tú no me dejarás ir.
Me ahogaré, tu me llevarás abajo.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Tu me llamas, tu me pones en libertad.
Yo renunció a tus poderes.
De tu captura, yo no puedo solamente ocultarme.
Omití el peligro que tuve que conquistar.
Tu me hiciste sentirme vivo.
Ellos dicen que tengo que estar consciente,
Que un día tu no me dejarás ir.
Me ahogaré, tú me llevarás abajo.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Yo añoró por ti, Acuario.
Yo necesito estar contigo otra vez.
Yo te temo, Acuario
Mi destino hasta el final.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 9
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)