Di mi nombre
Para asi saber que estas de regreso que estas aquí de nuevo
Po un momento
Oh dejanos compartir
Los recuerdos que sólo nosotros podemos compartir
Juntos
Cuentame sobre
Los días antes de que yo nacierá
Como éramos nosotros como niños
Tu tocas mi mano
Estos colores cobran vida
En tu corazón y en tu mente
Yo cruzo las fronteras del tiempo
Dejando hoy todo atrás para estar contigo otra vez.
Nosotros respiramos el aire
¿Recuerdas cómo solías tu tocar mi cabello?
Tu no estas consciente
Tus manos se mantienen quitas
Tu no sabes que estoy aquí
Esto duele demasiado
Rezo ahora para que pronto tu seas liberado
A donde perteneces
Tu tocas mi mano
Estos colores cobran vida
En tu corazón y en tu mente
Yo cruzo las fronteras del tiempo
Dejando hoy todo atrás para estar contigo otra vez.
Por favor di mi nombre
Recuerda quién soy
T me encontrarás en el mundo del ayer
Tu estas a la deriva otra vez
Demasiado lejos de donde yo estoy
Cuando me preguntaste quién soy
Di mi nombre
Estos colores cobran vida
En tu corazón y en tu mente
Yo cruzo las fronteras del tiempo
Dejando hoy todo atrás para estar contigo otra vez.
Di mi nombre..
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Mostrando entradas con la etiqueta The Silent Force. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Silent Force. Mostrar todas las entradas
sábado, 6 de septiembre de 2008
Destruida [Destroyed]
Hice todo lo posible para complacerte
Pero mi esfuerzo nunca fue suficientemente bueno
De algún modo tu sólo eras capaz de ver
Todo que no soy
Alguna vez miraste hacia atrás
No tienes miedo de los pedazos que tu encontrarás
Te he fallado
pero tu me has fallado también
Es tan fácil destruir
Y condenar
A los que tu no comprendes
Alguna vez se te has preguntado
si esto es justificado
Es tan fácil destruir
Y condenar
A los que tu no comprendes
En tu vida por qué nunca intentaste
Cierro mis ojos mientras camino
la línea delgada entre el amor y el odio
Para la persona con la misma sangre en sus venas
No muestres ningun arrepentimiento sobre todas las cosas que tu hiciste o dijiste
Yo te he fallado,
Pero creeme
Tu tambien me has fallado
Es tan fácil destruir
Y condenar
A los que tu no comprendes
Alguna vez se te has preguntado
si esto es justificado
Es tan fácil destruir
Y condenar
A los que tu no comprendes
Alguna vez se te has preguntado
si esto es justificado
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Pero mi esfuerzo nunca fue suficientemente bueno
De algún modo tu sólo eras capaz de ver
Todo que no soy
Alguna vez miraste hacia atrás
No tienes miedo de los pedazos que tu encontrarás
Te he fallado
pero tu me has fallado también
Es tan fácil destruir
Y condenar
A los que tu no comprendes
Alguna vez se te has preguntado
si esto es justificado
Es tan fácil destruir
Y condenar
A los que tu no comprendes
En tu vida por qué nunca intentaste
Cierro mis ojos mientras camino
la línea delgada entre el amor y el odio
Para la persona con la misma sangre en sus venas
No muestres ningun arrepentimiento sobre todas las cosas que tu hiciste o dijiste
Yo te he fallado,
Pero creeme
Tu tambien me has fallado
Es tan fácil destruir
Y condenar
A los que tu no comprendes
Alguna vez se te has preguntado
si esto es justificado
Es tan fácil destruir
Y condenar
A los que tu no comprendes
Alguna vez se te has preguntado
si esto es justificado
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
martes, 29 de enero de 2008
Hacia El Final [Towards The End]
Se tornan contra
El mundo que conocemos
Ahora nuestro destino
Será decidido
Tenemos que enviar a nuestros
hermanos en armas
Con dolor en nuestro corazón
Los observamos irse
¿Ellos volverán?
La verdad es que nosotros no teníamos ninguna opción
Trataremos de proteger a aquellos que podamos
Ningún mejor mundo
Deja este final
Madres lloran
Nuestros muchachos mueren
Pero estaremos de pie hasta el final
Letra por: Within Temptation
Álbum: Stand My Ground [Ep edición limitada]
Pista Número: 4 [Bonus Track]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
El mundo que conocemos
Ahora nuestro destino
Será decidido
Tenemos que enviar a nuestros
hermanos en armas
Con dolor en nuestro corazón
Los observamos irse
¿Ellos volverán?
La verdad es que nosotros no teníamos ninguna opción
Trataremos de proteger a aquellos que podamos
Ningún mejor mundo
Deja este final
Madres lloran
Nuestros muchachos mueren
Pero estaremos de pie hasta el final
Letra por: Within Temptation
Álbum: Stand My Ground [Ep edición limitada]
Pista Número: 4 [Bonus Track]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Superar [Overcome]
Donde están los héroes
En mi tiempo de necesidad
Es mi llanto no lo suficiente alto
O todos ellos se han entumecido
Ellos solamente están de pie y te miran fijamente
Fuera de la lluvia,
Pensando pero no actuando
Que ellos no son culpables
Cayendo y avanzando lentamente
Una pelea para levantarse
La memoria todavía me atormenta
En los muertos de noche
Una y otra vez
Me sentí tan pequeño
Pero un día seré más fuerte
Y tu mejor te cuidas
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque,
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Donde están los salvadores
Con miedo del peaje
Lo siento mis uñas de nueve pulgadas
Cortaron tu alma
Tales héroes
Lanzando piedras
Directamente al único
Que está parado solo
Torciendo y volteando
Eso es siempre lo mismo
La verdad nunca es honesta
Cuando tu eres el culpable
Empujando y jalando
Nunca se rinden
Un día yo espero que
Tu verás que no eres tan bello por dentro
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque,
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Corre y corre
Corre y corre
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque, Publicar entrada
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Yo superaré…
Letra por: Within Temptation
Álbum: Stand My Ground [Single]
Pista Número: 2 [B-Side]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
En mi tiempo de necesidad
Es mi llanto no lo suficiente alto
O todos ellos se han entumecido
Ellos solamente están de pie y te miran fijamente
Fuera de la lluvia,
Pensando pero no actuando
Que ellos no son culpables
Cayendo y avanzando lentamente
Una pelea para levantarse
La memoria todavía me atormenta
En los muertos de noche
Una y otra vez
Me sentí tan pequeño
Pero un día seré más fuerte
Y tu mejor te cuidas
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque,
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Donde están los salvadores
Con miedo del peaje
Lo siento mis uñas de nueve pulgadas
Cortaron tu alma
Tales héroes
Lanzando piedras
Directamente al único
Que está parado solo
Torciendo y volteando
Eso es siempre lo mismo
La verdad nunca es honesta
Cuando tu eres el culpable
Empujando y jalando
Nunca se rinden
Un día yo espero que
Tu verás que no eres tan bello por dentro
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque,
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Corre y corre
Corre y corre
Yo superaré
Tu violencia su silencio
Aunque, Publicar entrada
No pueda ser deshecho
Yo superaré
Sabiendo que no soy la única
Yo superaré
Esta es la única manera de continuar
Yo superaré…
Letra por: Within Temptation
Álbum: Stand My Ground [Single]
Pista Número: 2 [B-Side]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
La Canción Del Cisne [The Swan Song]
El invierno ha venido por mí, no puedo continuar.
Las cadenas a mi vida son fuertes pero pronto ellas se irán.
Extenderé mis alas otra vez.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
En mi corazón sé que puedo dejar ir.
Al final encontraré alguna paz dentro.
Nuevas alas estan creciendo esta noche.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
Como me elevo soy uno con el viento.
Estoy añorando verte otra vez, ha sido tan largo.
Estaremos juntos otra vez.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force [Special Edition]
Pista Número: 13 [Bonus Track]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Las cadenas a mi vida son fuertes pero pronto ellas se irán.
Extenderé mis alas otra vez.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
En mi corazón sé que puedo dejar ir.
Al final encontraré alguna paz dentro.
Nuevas alas estan creciendo esta noche.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
Como me elevo soy uno con el viento.
Estoy añorando verte otra vez, ha sido tan largo.
Estaremos juntos otra vez.
¿Es esto un sueño?
Todo los que yo he amado llamando mi nombre.
El sol calienta mi cara.
Todos los días de mi vida, yo los veo pasandome.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force [Special Edition]
Pista Número: 13 [Bonus Track]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Una Mente Peligrosa [A Dangerous Mind]
Estoy buscando las respuestas
Por que algo no esta bien.
Sigo las señales,
Estoy cerca del fuego.
Temo que pronto tu revelarás
Tu mente peligrosa.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Temo tu sonrrisa y la promesa dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Temo tu presencia, estoy congelada por dentro.
Estoy buscando las respuestas
No preguntadas antes.
La maldición de conciencia,
Allí no hay ninguna paz mental.
Mientras tus colores verdaderos muestran
Una señal peligrosa.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Solamente tengo que saber, mientras todavía tengo tiempo.
¿Tengo que correr, o ocultarme lejos de ti?
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Solamente tengo que saber, mientras todavía tengo tiempo.
¿Tengo que correr, o ocultarme lejos de ti?
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force [Special Edition]
Pista Número: 12 [Bonus Track]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Por que algo no esta bien.
Sigo las señales,
Estoy cerca del fuego.
Temo que pronto tu revelarás
Tu mente peligrosa.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Temo tu sonrrisa y la promesa dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Temo tu presencia, estoy congelada por dentro.
Estoy buscando las respuestas
No preguntadas antes.
La maldición de conciencia,
Allí no hay ninguna paz mental.
Mientras tus colores verdaderos muestran
Una señal peligrosa.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Solamente tengo que saber, mientras todavía tengo tiempo.
¿Tengo que correr, o ocultarme lejos de ti?
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Solamente tengo que saber, mientras todavía tengo tiempo.
¿Tengo que correr, o ocultarme lejos de ti?
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
Yo veo la verdad que tu has enterrado dentro.
Está en tus ojos, que es lo que está en tu mente.
No hay ninguna piedad, solamente odio yo encuentro.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force [Special Edition]
Pista Número: 12 [Bonus Track]
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Algún Lugar [Somewhere]
Perdido en la oscuridad,
Esperando por una señal
En cambio hay sólo silencio,
¿Puedes escuchar mis gritos ...?
Nunca deje de esperar,
Tengo que saber donde estas
Pero una cosa es por seguro,
Tu siempre estas en mi corazón.
Te encontraré en algún lugar
Seguiré intentando hasta el día de mi muerte
Solamente necesito saber qué es lo que ha pasado,
La verdad liberará mi alma.
Perdido en la oscuridad, trata de encontrar su camino a casa
Quiero abrazarte y nunca dejarte ir...
Casi espero que tu estás en el cielo para que así nadie pueda hacerle daño a tu alma...
Viviendo en agonía por que
no sé donde te encuentras
En cualquier lugar donde tu estes, no dejaré de buscar.
A cualquier lugar donde tenga que ir
Te encontraré en algún lugar
Seguiré intentando hasta el día de mi muerte
Solamente necesito saber qué es lo que ha pasado,
La verdad liberará mi alma.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 11
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Esperando por una señal
En cambio hay sólo silencio,
¿Puedes escuchar mis gritos ...?
Nunca deje de esperar,
Tengo que saber donde estas
Pero una cosa es por seguro,
Tu siempre estas en mi corazón.
Te encontraré en algún lugar
Seguiré intentando hasta el día de mi muerte
Solamente necesito saber qué es lo que ha pasado,
La verdad liberará mi alma.
Perdido en la oscuridad, trata de encontrar su camino a casa
Quiero abrazarte y nunca dejarte ir...
Casi espero que tu estás en el cielo para que así nadie pueda hacerle daño a tu alma...
Viviendo en agonía por que
no sé donde te encuentras
En cualquier lugar donde tu estes, no dejaré de buscar.
A cualquier lugar donde tenga que ir
Te encontraré en algún lugar
Seguiré intentando hasta el día de mi muerte
Solamente necesito saber qué es lo que ha pasado,
La verdad liberará mi alma.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 11
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Esto Es El Miedo [It's The Fear]
Esto espera por el día, que lo dejaré salir
Para Darle una razón, para darle su fuerza
Temo en quien me estoy convirtiendo,
Siento que estoy perdiendo la lucha dentro
Yo no puedo retenerlo más,
Mi fuerza, se está desvaneciendo
Tengo que ceder
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Domina tu cabeza ahora,
Solamente déjame pasar
No alimentes mi miedo,
Si tu no lo quieres fuera
Temo en quién me estoy convirtiendo,
Siento que estoy perdiendo toda la belleza dentro
Yo no puedo retenerlo más,
Mi fuerza, se esta desvaneciendo
Tengo que ceder
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Hace mucho, esto vino a mí
Y siempre después de aquel día,
Infectado por su rabia
Pero eso se termina hoy
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 10
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Para Darle una razón, para darle su fuerza
Temo en quien me estoy convirtiendo,
Siento que estoy perdiendo la lucha dentro
Yo no puedo retenerlo más,
Mi fuerza, se está desvaneciendo
Tengo que ceder
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Domina tu cabeza ahora,
Solamente déjame pasar
No alimentes mi miedo,
Si tu no lo quieres fuera
Temo en quién me estoy convirtiendo,
Siento que estoy perdiendo toda la belleza dentro
Yo no puedo retenerlo más,
Mi fuerza, se esta desvaneciendo
Tengo que ceder
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Hace mucho, esto vino a mí
Y siempre después de aquel día,
Infectado por su rabia
Pero eso se termina hoy
Esto es el miedo,
El miedo de la oscuridad
Esta creciendo dentro de mí
Ellos ganaron, ellos cobrarán vida
Tienen que salvar,
Salvar a mi amado,
No hay escape
Porque mi destino es el horror y la destrucción
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 10
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Acuario [Aquarius]
Escucho tus susurros
Romper el silencio y eso me calma.
Tu gusto sobre mis labios,
Tus besos salados.
Ellos dicen que estoy buscando el peligro.
Que un día tú no me dejarás ir.
Me ahogaré, tu me llevarás abajo.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Tu me llamas, tu me pones en libertad.
Yo renunció a tus poderes.
De tu captura, yo no puedo solamente ocultarme.
Omití el peligro que tuve que conquistar.
Tu me hiciste sentirme vivo.
Ellos dicen que tengo que estar consciente,
Que un día tu no me dejarás ir.
Me ahogaré, tú me llevarás abajo.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Yo añoró por ti, Acuario.
Yo necesito estar contigo otra vez.
Yo te temo, Acuario
Mi destino hasta el final.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 9
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Romper el silencio y eso me calma.
Tu gusto sobre mis labios,
Tus besos salados.
Ellos dicen que estoy buscando el peligro.
Que un día tú no me dejarás ir.
Me ahogaré, tu me llevarás abajo.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Tu me llamas, tu me pones en libertad.
Yo renunció a tus poderes.
De tu captura, yo no puedo solamente ocultarme.
Omití el peligro que tuve que conquistar.
Tu me hiciste sentirme vivo.
Ellos dicen que tengo que estar consciente,
Que un día tu no me dejarás ir.
Me ahogaré, tú me llevarás abajo.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Yo añoró por ti, Acuario.
Yo necesito estar contigo otra vez.
Yo te temo, Acuario
Mi destino hasta el final.
Te necesito Acuario,
Encantado tendré que quedarme.
Te siento Acuario,
Por que tu, el mar me deja en libertad.
Tu me llamas Acuario.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 9
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Recuerdos [Memories]
Recuerdos, recuerdos, recuerdos...
En este mundo tu trataste
De no dejarme sola detrás
No hay ningún otro manera
Rezaré a los dioses dejanlo quedarse
Los recuerdos alivian el dolor dentro, Ahora sé por qué
Todos mis recuerdos te mantienen cerca
En momentos silenciosos
Imagina que tu estarías aquí.
Todos mis recuerdos te mantienen cerca,
Tus susurros silenciosos, lágrimas silenciosas
Me hice prometerme que yo trataría de Encontrar mi camino de nuevo en esta vida
Espero que haya una manera
De darme una señal que estas bien
Me recuerda otra vez todo vale la pena Entonces puedo irme a casa
Todos mis recuerdos te mantienen cerca
En momentos silenciosos
Imagina que tu estarías aquí.
Todos mis recuerdos te mantienen cerca,
Tus susurros silenciosos, lágrimas silenciosas
Juntos en todos estos recuerdos
Yo veo tu sonrisa
Todos los recuerdos que sostengo con aprecio
Querido, tu sabes que te amaré hasta el final del tiempo
Todos mis recuerdos te mantienen cerca
En momentos silenciosos
Imagina que tu estarías aquí.
Todos mis recuerdos te mantienen cerca,
Tus susurros silenciosos, lágrimas silenciosas
Todos mis recuerdos…
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 8
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
En este mundo tu trataste
De no dejarme sola detrás
No hay ningún otro manera
Rezaré a los dioses dejanlo quedarse
Los recuerdos alivian el dolor dentro, Ahora sé por qué
Todos mis recuerdos te mantienen cerca
En momentos silenciosos
Imagina que tu estarías aquí.
Todos mis recuerdos te mantienen cerca,
Tus susurros silenciosos, lágrimas silenciosas
Me hice prometerme que yo trataría de Encontrar mi camino de nuevo en esta vida
Espero que haya una manera
De darme una señal que estas bien
Me recuerda otra vez todo vale la pena Entonces puedo irme a casa
Todos mis recuerdos te mantienen cerca
En momentos silenciosos
Imagina que tu estarías aquí.
Todos mis recuerdos te mantienen cerca,
Tus susurros silenciosos, lágrimas silenciosas
Juntos en todos estos recuerdos
Yo veo tu sonrisa
Todos los recuerdos que sostengo con aprecio
Querido, tu sabes que te amaré hasta el final del tiempo
Todos mis recuerdos te mantienen cerca
En momentos silenciosos
Imagina que tu estarías aquí.
Todos mis recuerdos te mantienen cerca,
Tus susurros silenciosos, lágrimas silenciosas
Todos mis recuerdos…
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 8
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Angeles [Angels]
Ángel brillante yo creí
Que eras mi salvador en mi tiempo de necesidad.
Cegado por la fe yo no pude escuchar Todos los susurros, las advertencias tan claras
Yo veo a los ángeles,
Los guiaré a su puerta.
No hay escape ahora,
Ninguna piedad no más.
Sin remordimiento por que yo todavía recuerdo
La risa cuando me desgarraste.
Tú tomaste mi corazón,
Me engañaste desde el principio
Tu me mostraste sueños,
Deseé que se convirtieran en realidad.
Tu rompiste una promesa y me hiciste comprender
Era todo solamente una mentira.
Ángel brillante, yo no podía ver
Tus oscuras intenciones, tus sentimientos por mí.
Ángel caído, ¿díme por qué?
¿Cuál es la razón, la espina en tu ojo?
Yo veo a los ángeles,
Los guiaré a tu puerta
No hay escape ahora
Ninguna piedad no más
Sin remordimiento por que todavía recuerdo
La risa cuando me desgarraste.
Tú tomaste mi corazón,
Me engañaste desde el principio
Tu me mostraste sueños,
Deseé que se convirtieran en realidad.
Tu rompiste una promesa y me hiciste comprender
Era todo solamente una mentira.
Podría haber sido por siempre.
Ahora hemos alcanzado el final.
Este mundo puede haberte fallado,
Eso no te da una razón por qué.
Tu podrías haber elegido un camino diferente en la vida.
La risa cuando me desgarraste.
Tú tomaste mi corazón,
Me engañaste desde el principio
Tu me mostraste sueños,
Deseé que se convirtieran en realidad.
Tu rompiste una promesa y me hiciste comprender
Era todo solamente una mentira.
Podría haber sido por siempre.
Ahora hemos alcanzado el final.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 7
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Que eras mi salvador en mi tiempo de necesidad.
Cegado por la fe yo no pude escuchar Todos los susurros, las advertencias tan claras
Yo veo a los ángeles,
Los guiaré a su puerta.
No hay escape ahora,
Ninguna piedad no más.
Sin remordimiento por que yo todavía recuerdo
La risa cuando me desgarraste.
Tú tomaste mi corazón,
Me engañaste desde el principio
Tu me mostraste sueños,
Deseé que se convirtieran en realidad.
Tu rompiste una promesa y me hiciste comprender
Era todo solamente una mentira.
Ángel brillante, yo no podía ver
Tus oscuras intenciones, tus sentimientos por mí.
Ángel caído, ¿díme por qué?
¿Cuál es la razón, la espina en tu ojo?
Yo veo a los ángeles,
Los guiaré a tu puerta
No hay escape ahora
Ninguna piedad no más
Sin remordimiento por que todavía recuerdo
La risa cuando me desgarraste.
Tú tomaste mi corazón,
Me engañaste desde el principio
Tu me mostraste sueños,
Deseé que se convirtieran en realidad.
Tu rompiste una promesa y me hiciste comprender
Era todo solamente una mentira.
Podría haber sido por siempre.
Ahora hemos alcanzado el final.
Este mundo puede haberte fallado,
Eso no te da una razón por qué.
Tu podrías haber elegido un camino diferente en la vida.
La risa cuando me desgarraste.
Tú tomaste mi corazón,
Me engañaste desde el principio
Tu me mostraste sueños,
Deseé que se convirtieran en realidad.
Tu rompiste una promesa y me hiciste comprender
Era todo solamente una mentira.
Podría haber sido por siempre.
Ahora hemos alcanzado el final.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 7
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Abandonado [Forsaken]
Ahora el día ha llegado.
Estamos abandonados esta vez.
Vivimos nuestras vidas en nuestro paraíso,
Como dioses moldeamos el mundo a nuestro alrededor.
Sin fronteras nosotros nos quedariamos atrás,
Aunque el equilibrio es algo frágil.
Mientras pensamos que nosotros estabamos ganando,
Nosotros daríamos vuelta a la marea, esto todavía se escabulle.
Nuestro tiempo se ha agotado, nuestro futuro ha muerto,
No hay escape.
Ahora el día ha llegado,
Estamos abandonados,
Ya no hay más tiempo.
La vida nos pasará,
Estamos abandonados,
Somos los últimos de nuestra clase.
El sacrificio era demasiado alto,
Nuestra avaricia solamente nos hizo a todos cegarnos
Tratamos de ocultar lo que temiamos dentro.
Hoy es el final de mañana.
Como el mar comenzó la rebelión,
La tierra que conquistamos solamente se esfumó
Aunque todos hemos tratado de dar vuelta a la marea,
Todo eso fue en vano
Ahora el día ha llegado,
Estamos abandonados,
Ya no hay más tiempo.
La vida nos pasará,
Estamos abandonados,
Sólo ruinas quedan.
Ahora el día ha llegado.
Estamos abandonados esta vez.
Ahora el día ha llegado,
Estamos abandonados,
Ya no hay más tiempo.
Ahora el día ha llegado,
El día ha llegado
El día ha llegado.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 6
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Estamos abandonados esta vez.
Vivimos nuestras vidas en nuestro paraíso,
Como dioses moldeamos el mundo a nuestro alrededor.
Sin fronteras nosotros nos quedariamos atrás,
Aunque el equilibrio es algo frágil.
Mientras pensamos que nosotros estabamos ganando,
Nosotros daríamos vuelta a la marea, esto todavía se escabulle.
Nuestro tiempo se ha agotado, nuestro futuro ha muerto,
No hay escape.
Ahora el día ha llegado,
Estamos abandonados,
Ya no hay más tiempo.
La vida nos pasará,
Estamos abandonados,
Somos los últimos de nuestra clase.
El sacrificio era demasiado alto,
Nuestra avaricia solamente nos hizo a todos cegarnos
Tratamos de ocultar lo que temiamos dentro.
Hoy es el final de mañana.
Como el mar comenzó la rebelión,
La tierra que conquistamos solamente se esfumó
Aunque todos hemos tratado de dar vuelta a la marea,
Todo eso fue en vano
Ahora el día ha llegado,
Estamos abandonados,
Ya no hay más tiempo.
La vida nos pasará,
Estamos abandonados,
Sólo ruinas quedan.
Ahora el día ha llegado.
Estamos abandonados esta vez.
Ahora el día ha llegado,
Estamos abandonados,
Ya no hay más tiempo.
Ahora el día ha llegado,
El día ha llegado
El día ha llegado.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 6
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Pálido [Pale]
El mundo no parece el mismo,
Aunque yo se que nada ha cambiado.
Esta todo mi estado de ánimo,
No puedo dejarlo todo detrás.
Tengo que levantarme para ser más fuerte.
Tengo que tratar de liberarme
De los pensamientos en mi mente.
Usar el tiempo que tengo,
No puedo decir adiós,
Tengo que hacer lo correcto.
Tengo que luchar, por que se
Que al final vale la pena,
Que el dolor que siento lentamente se desvanece.
Estará bien
Yo sé, debería comprender
Que el Tiempo es precioso, que vale la pena.
A pesar de como me siento dentro,
Tengo que confiar en que todo estará bien.
Tengo que levantarme para ser más fuerte
Tengo que tratar de liberarme
De los pensamientos en mi mente.
Usar el tiempo que tengo,
No puedo decir adiós,
Tengo que hacer lo correcto.
Tengo que luchar, por que se
Que al final vale la pena,
Que el dolor que siento lentamente se desvanece.
Estará bien
Oh, esta noche es demasiado larga.
No tenga fuerza alguna para continuar.
No más dolor, me estoy llendo a la deriva.
A traves de la niebla veo la cara de un ángel, que llama mi nombre.
Recuerdo que tu eres la razón
por la que tengo que quedarme.
Tengo que tratar de liberarme
De los pensamientos en mi mente.
Usar el tiempo que tengo,
No puedo decir adiós,
Tengo que hacer lo correcto.
Tengo que luchar, por que se
Que al final vale la pena,
Que el dolor que siento lentamente se desvanece.
Estará bien
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 5
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Aunque yo se que nada ha cambiado.
Esta todo mi estado de ánimo,
No puedo dejarlo todo detrás.
Tengo que levantarme para ser más fuerte.
Tengo que tratar de liberarme
De los pensamientos en mi mente.
Usar el tiempo que tengo,
No puedo decir adiós,
Tengo que hacer lo correcto.
Tengo que luchar, por que se
Que al final vale la pena,
Que el dolor que siento lentamente se desvanece.
Estará bien
Yo sé, debería comprender
Que el Tiempo es precioso, que vale la pena.
A pesar de como me siento dentro,
Tengo que confiar en que todo estará bien.
Tengo que levantarme para ser más fuerte
Tengo que tratar de liberarme
De los pensamientos en mi mente.
Usar el tiempo que tengo,
No puedo decir adiós,
Tengo que hacer lo correcto.
Tengo que luchar, por que se
Que al final vale la pena,
Que el dolor que siento lentamente se desvanece.
Estará bien
Oh, esta noche es demasiado larga.
No tenga fuerza alguna para continuar.
No más dolor, me estoy llendo a la deriva.
A traves de la niebla veo la cara de un ángel, que llama mi nombre.
Recuerdo que tu eres la razón
por la que tengo que quedarme.
Tengo que tratar de liberarme
De los pensamientos en mi mente.
Usar el tiempo que tengo,
No puedo decir adiós,
Tengo que hacer lo correcto.
Tengo que luchar, por que se
Que al final vale la pena,
Que el dolor que siento lentamente se desvanece.
Estará bien
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 5
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Mantengo Mi Postura [Stand My Ground]
Puedo ver
cuándo estas abatido nada pasa
¿se siente correcto?
Tarde en la noche
Las cosas que pensé había dejado atrás
atormentan mi mente
Solamente sé que no hay escapatoria
Ahora una vez que esto pone su mirada sobre ti
Pero no correré, tengo que enfrentarme a ello
Mantengo mi postura, no me rendiré
Nada de negarme,tengo que enfrentarlo
No cerraré mis ojos y ocultará la verdad dentro
Si no lo logro, alguien más
Mantendrá mi postura.
Esta todo alrededor
Haciendose más fuerte, acercandose más
A mi mundo
Puedo sentir
que es tiempo de que yo lo enfrente ¿Podré soportarlo?
Aunque esto solamente puede ser el final
de la vida que con tanto cariño sostuve
pero no correré,
ya no hay vuelta atrás
Mantengo mi postura, no me rendiré
Nada de negarme,tengo que enfrentarlo
No cerraré mis ojos y ocultará la verdad dentro
Si no lo logro, alguien más
Mantendrá mi postura.
Todo lo que tengo por seguro
Es que estoy tratando
Yo siempre mantendré mi postura
Mantengo mi postura, no me rendiré (no me rendiré)
Nada de negarme,tengo que enfrentarlo
No cerraré mis ojos y ocultará la verdad dentro
Si no lo logro, alguien más
Mantengo mi postura, no me rendiré
Nada de negarme,tengo que enfrentarlo
No cerraré mis ojos y ocultará la verdad dentro
Si no lo logro, alguien más
Mantendrá mi postura.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 4
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
cuándo estas abatido nada pasa
¿se siente correcto?
Tarde en la noche
Las cosas que pensé había dejado atrás
atormentan mi mente
Solamente sé que no hay escapatoria
Ahora una vez que esto pone su mirada sobre ti
Pero no correré, tengo que enfrentarme a ello
Mantengo mi postura, no me rendiré
Nada de negarme,tengo que enfrentarlo
No cerraré mis ojos y ocultará la verdad dentro
Si no lo logro, alguien más
Mantendrá mi postura.
Esta todo alrededor
Haciendose más fuerte, acercandose más
A mi mundo
Puedo sentir
que es tiempo de que yo lo enfrente ¿Podré soportarlo?
Aunque esto solamente puede ser el final
de la vida que con tanto cariño sostuve
pero no correré,
ya no hay vuelta atrás
Mantengo mi postura, no me rendiré
Nada de negarme,tengo que enfrentarlo
No cerraré mis ojos y ocultará la verdad dentro
Si no lo logro, alguien más
Mantendrá mi postura.
Todo lo que tengo por seguro
Es que estoy tratando
Yo siempre mantendré mi postura
Mantengo mi postura, no me rendiré (no me rendiré)
Nada de negarme,tengo que enfrentarlo
No cerraré mis ojos y ocultará la verdad dentro
Si no lo logro, alguien más
Mantengo mi postura, no me rendiré
Nada de negarme,tengo que enfrentarlo
No cerraré mis ojos y ocultará la verdad dentro
Si no lo logro, alguien más
Mantendrá mi postura.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 4
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Jillian (Daría Mi Corazón) [Jillian : I'd Give My Heart]
He estado soñando por tanto tiempo,
para encontrar un significado para entender.
¿El secreto de vida,
por qué estoy aquí para intentar otra vez?
¿Siempre yo, siempre tu veras la verdad
cuando te mire a la cara?
¿Alguna vez, nunca
me liberaré rompiendo estas cadenas?
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás, esto es mi culpa.
Tu destino es desesperado,
tienes que vivir antes de que sea deshecho.
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás
Y luego al final estaré en mi camino.
He estado viviendo por tan tiempo,
muchas estaciones me han pasado.
He visto reinos a traves de los años
levantarse y derrumbarse,
Lo eh visto todo
He visto el horror,
he visto las maravillas
que han pasado solamente en frente de mis ojos.
¿Alguna vez, nunca me liberaré haciendo lo correcto?
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás, esto es mi culpa.
Tu destino es desesperado,
tienes que vivir antes de que sea deshecho.
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás
Y luego al final estaré en mi camino.
Jillian nuestro sueño terminado hace mucho.
Todas nuestras historias
Y toda nuestra gloria
que sostuve con tanto cariño.
No estaremos juntos
por siempre, no más lágrimas.
Siempre estaré aquí hasta el final.
Jillian, no más lágrimas
Jillian, no más lágrimas
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás, esto es mi culpa.
Tu destino es desesperado,
tienes que vivir antes de que sea deshecho.
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás
Y luego al final estaré en mi camino.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
para encontrar un significado para entender.
¿El secreto de vida,
por qué estoy aquí para intentar otra vez?
¿Siempre yo, siempre tu veras la verdad
cuando te mire a la cara?
¿Alguna vez, nunca
me liberaré rompiendo estas cadenas?
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás, esto es mi culpa.
Tu destino es desesperado,
tienes que vivir antes de que sea deshecho.
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás
Y luego al final estaré en mi camino.
He estado viviendo por tan tiempo,
muchas estaciones me han pasado.
He visto reinos a traves de los años
levantarse y derrumbarse,
Lo eh visto todo
He visto el horror,
he visto las maravillas
que han pasado solamente en frente de mis ojos.
¿Alguna vez, nunca me liberaré haciendo lo correcto?
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás, esto es mi culpa.
Tu destino es desesperado,
tienes que vivir antes de que sea deshecho.
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás
Y luego al final estaré en mi camino.
Jillian nuestro sueño terminado hace mucho.
Todas nuestras historias
Y toda nuestra gloria
que sostuve con tanto cariño.
No estaremos juntos
por siempre, no más lágrimas.
Siempre estaré aquí hasta el final.
Jillian, no más lágrimas
Jillian, no más lágrimas
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás, esto es mi culpa.
Tu destino es desesperado,
tienes que vivir antes de que sea deshecho.
Yo daría mi corazón, yo daría mi alma.
Yo daría marcha atrás
Y luego al final estaré en mi camino.
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 3
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Mira Quien Soy [See Who I Am]
¿Es verdad lo que ellos dicen,
Estamos demasiado ciegos para encontrar un camino?
Miedo de lo desconocido nubla nuestros corazones hoy.
Entra en mi mundo,
Mirar a traves de mis ojos.
Intenta entender,
No quiero perder lo que tenemos
Hemos estado soñando,
Pero quien puede negar,
Esto es el mejor modo vivir
Entre la verdad y las mentiras
Mira quién soy,
Abre camino hacia la superficie.
Alcanza para mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino.
El mundo está en nuestras manos,
Esto no es el final.
El miedo marchita el alma
Al punto de no retorno.
Debemos ser el cambio
Que deseamos ver.
Yo entraré en tu mundo,
Veré a traves tus ojos.
Trataré de entender,
Antes de que nosotros perdamos lo que tenemos.
No podemos solamente dejar de creer Porque que tenemos que intentar.
Podemos sobrepasar
Su verdad y sus mentiras.
Mira quién soy,
Abre camino hacia la superficie.
Alcanza para mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino.
El mundo está en nuestras manos,
Este no es el final.
Mira quién soy,
Abre camino hacia la superficie.
Alcanza para mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino.
El mundo está en nuestras manos,
Este no es el final.
Oigo el silencio
Predicando mi culpa.
¿Permanecerá nuestra fuerza
Si su poder reina?
Mira quién soy,
Abre camino hacia la superficie.
Alcanza para mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino.
El mundo está en nuestras manos,
Mira quién soy,
Abre camino hacia la superficie.
Alcanza para mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino.
El mundo está en nuestras manos,
Este no es el final…
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 2
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Estamos demasiado ciegos para encontrar un camino?
Miedo de lo desconocido nubla nuestros corazones hoy.
Entra en mi mundo,
Mirar a traves de mis ojos.
Intenta entender,
No quiero perder lo que tenemos
Hemos estado soñando,
Pero quien puede negar,
Esto es el mejor modo vivir
Entre la verdad y las mentiras
Mira quién soy,
Abre camino hacia la superficie.
Alcanza para mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino.
El mundo está en nuestras manos,
Esto no es el final.
El miedo marchita el alma
Al punto de no retorno.
Debemos ser el cambio
Que deseamos ver.
Yo entraré en tu mundo,
Veré a traves tus ojos.
Trataré de entender,
Antes de que nosotros perdamos lo que tenemos.
No podemos solamente dejar de creer Porque que tenemos que intentar.
Podemos sobrepasar
Su verdad y sus mentiras.
Mira quién soy,
Abre camino hacia la superficie.
Alcanza para mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino.
El mundo está en nuestras manos,
Este no es el final.
Mira quién soy,
Abre camino hacia la superficie.
Alcanza para mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino.
El mundo está en nuestras manos,
Este no es el final.
Oigo el silencio
Predicando mi culpa.
¿Permanecerá nuestra fuerza
Si su poder reina?
Mira quién soy,
Abre camino hacia la superficie.
Alcanza para mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino.
El mundo está en nuestras manos,
Mira quién soy,
Abre camino hacia la superficie.
Alcanza para mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino.
El mundo está en nuestras manos,
Este no es el final…
Letra por: Within Temptation
Álbum: The Silent Force
Pista Número: 2
Año de plublicación: 2004
Traducción: Alan Andrés Alanis Apolinar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)